Traducción de la letra de la canción Don't Let Them Forget To Tag Your Symptom - Penal Colony

Don't Let Them Forget To Tag Your Symptom (original)

Led to the foaming dogs
I’m sealed in cast iron
Knotted in turncoats and entrails
Barking at the Tropic of Cancer
Fasting on Saltines and ether
When you get out
They see the right to tag it
In the lobe or the big toe
In the lobe or the big toe
Re-arranged to some shining path
Spire and the ruler
Measured by advisement
Blinding the revered sow
Don’t want to hear
What they told me twice
I heard it all over again
«Guess what I did must not have worked
Err’d in the insemin.»
Don’t let them forget
To tag your symptom
Let them forget
To tag your symptom
Let them forget
To tag your symptom
Undone: the numbers
Stand in the lineup
Don’t let them forget
To tag your symptom
Let them forget
To tag your symptom
Let them forget
To tag your symptom
BARCODE THE HEAD
UN-SHOED AT THE DOOR
The symptom stalls
The symptom stalls
Catarac’d lock
It’s a standing lie
The symptom stalls
The symptom stalls
Catarac’d lock
It’s a standing lie
Unfurled on my clinical bench
Scattering all over the cultered gnats
Oh no, I can’t hold it down
Branches of the faculty
Trapped on the way to the pulpit
Over in its mill
Shoveling behind the compromise
Entrapment arrives
Don’t let them forget
To tag your symptom
Let them forget
To tag your symptom
Let them forget
To tag your symptom
Undone: the numbers
Stand in the lineup
Barcode the head
Un-shoed at the door
Look out on their wisdom
Colic on our idioms
The symptom stalls
The symptom stalls

(traducción)

Llevó a los perros espumantes
Estoy sellado en hierro fundido
Anudado en renegados y entrañas
Ladrando al Trópico de Cáncer
Ayuno de sales y éter
cuando salgas
Ven el derecho a etiquetarlo.
En el lóbulo o el dedo gordo del pie
En el lóbulo o el dedo gordo del pie
Reorganizado a un camino brillante
Spire y la regla
Medido por asesoramiento
Cegando a la cerda venerada
no quiero escuchar
Lo que me dijeron dos veces
Lo escuché todo de nuevo
«Adivina lo que hice no debe haber funcionado
Err'd in the insemin.»
no dejes que se olviden
Para etiquetar su síntoma
déjalos olvidar
Para etiquetar su síntoma
déjalos olvidar
Para etiquetar su síntoma
Deshecho: los números
Ponte en la fila
no dejes que se olviden
Para etiquetar su síntoma
déjalos olvidar
Para etiquetar su síntoma
déjalos olvidar
Para etiquetar su síntoma
CÓDIGO DE BARRAS LA CABEZA
DESCALZADO EN LA PUERTA
El síntoma se estanca
El síntoma se estanca
Cerradura con cataratas
es una mentira permanente
El síntoma se estanca
El síntoma se estanca
Cerradura con cataratas
es una mentira permanente
Desplegado en mi banco clínico
Dispersión por todos los mosquitos cultivados
Oh no, no puedo mantenerlo presionado
Ramas de la facultad
Atrapado camino al púlpito
Más en su molino
Paleando detrás del compromiso
Llega el atrapamiento
no dejes que se olviden
Para etiquetar su síntoma
déjalos olvidar
Para etiquetar su síntoma
déjalos olvidar
Para etiquetar su síntoma
Deshecho: los números
Ponte en la fila
Código de barras de la cabeza
Descalzado en la puerta
Cuidado con su sabiduría
Cólico en nuestros modismos
El síntoma se estanca
El síntoma se estanca