| palace stands
| puestos de palacio
|
| on the shrill
| en el estridente
|
| man overboard,
| hombre al agua,
|
| the kissinger orifice
| el orificio kissinger
|
| cancer raids
| redadas de cáncer
|
| on the front
| en el frente
|
| shape-shifting into antediluvian
| cambio de forma a antediluviano
|
| poultry sloughing off the tendon
| aves de corral que se desprenden del tendón
|
| marrow invaded by dentrific
| médula invadida por dentrífico
|
| I tell myself to pray now
| Me digo a mí mismo que ore ahora
|
| fission can’t live on the follicle
| la fisión no puede vivir en el folículo
|
| and glucose
| y glucosa
|
| doesn’t want to drive
| no quiere conducir
|
| bushings conflagrate the sore
| casquillos conflagrar la llaga
|
| capitalists run from the dorm
| los capitalistas huyen del dormitorio
|
| riot squad comes to the rescue!
| ¡el escuadrón antidisturbios viene al rescate!
|
| precious is the pushcart
| preciosa es la carretilla
|
| on the dreg;
| en la escoria;
|
| massive laughter from the Yeti
| risa masiva del Yeti
|
| queried a few to find the trader
| preguntó a algunos para encontrar al comerciante
|
| and whether
| y si
|
| he ever found his array
| alguna vez encontró su matriz
|
| I don’t want to give it away
| no quiero regalarlo
|
| but I heresy
| pero yo herejía
|
| scurvy of the finger-three
| escorbuto del dedo-tres
|
| and you don’t want that noise
| y no quieres ese ruido
|
| at all,
| en absoluto,
|
| not as bad as the gangerine
| no tan mala como la gangerina
|
| sucking out the sugar venom
| chupando el veneno del azúcar
|
| spitting into the Louvre
| escupir en el louvre
|
| pressured the heart of darkness
| presionó el corazón de las tinieblas
|
| just like a brain in the nude
| como un cerebro desnudo
|
| licking the wings of a fly
| lamiendo las alas de una mosca
|
| ripping the virgin film
| rasgando la película virgen
|
| forgive me for the last 12 lies
| perdóname por las últimas 12 mentiras
|
| I’ve got 13 to kill
| Tengo 13 para matar
|
| host meets the cell
| el anfitrión se encuentra con la célula
|
| under this skin
| bajo esta piel
|
| host meets the cell
| el anfitrión se encuentra con la célula
|
| speak to the din
| habla con el estruendo
|
| host meets the cell
| el anfitrión se encuentra con la célula
|
| notify my kin
| avisar a mis parientes
|
| host meets the cell
| el anfitrión se encuentra con la célula
|
| came walking in
| entró caminando
|
| palace stands
| puestos de palacio
|
| on the shrill
| en el estridente
|
| man overboard,
| hombre al agua,
|
| the kissinger orifice
| el orificio kissinger
|
| cancer raids
| redadas de cáncer
|
| on the front
| en el frente
|
| shape-shifting into antediluvian
| cambio de forma a antediluviano
|
| poultry sloughing off the tendon
| aves de corral que se desprenden del tendón
|
| marrow invaded by dentrific
| médula invadida por dentrífico
|
| I tell myself to pray now
| Me digo a mí mismo que ore ahora
|
| fission can’t live on the follicle
| la fisión no puede vivir en el folículo
|
| meters turn into inches
| los metros se convierten en pulgadas
|
| and celcius to farenheidt
| y celcius a farenheidt
|
| found myself speaking hindu
| me encontré hablando hindú
|
| Gita collects at the door
| Gita recoge en la puerta
|
| I only tried to fix the problem
| Solo intenté solucionar el problema.
|
| I was only trying to make things right
| Solo estaba tratando de hacer las cosas bien
|
| ignore my weakness
| ignora mi debilidad
|
| leave me to my retribution | déjame a mi retribución |