Traducción de la letra de la canción Devil Eyes - Penny McLean

Devil Eyes (original)

Sweet is her talk and she smiles like a beauty queen
And she’s got everything that makes a man start to dream
When I’m not with you she’s trying to tear us apart
Don’t let her catch you she’s only breaking your heart.
She’s an angel
angel with devil eyes
Leave that angel
angel and get wise
For she’s got uh hu hu hu devil eyes
Yeah
she’s got uh hu hu hu devil eyes.
Sweet is her kiss and it’s turning your head around
And you don’t think of me and of the true love we’ve found
You’ll hear her whisper tenderly calling your name
But never trust her she’s only playing her game.
She’s an angel
angel with devil eyes
Sweet is her talk but every word’s a lie
And you don’t realize she’s the spider and you’re the fly
You don’t remember the promises you gave to me When it’s too late dear all of a sudden you’ll see.
She’s an angel
angel with devil eyes

Devil Eyes (traducción)

Dulce es su charla y sonríe como una reina de belleza
Y ella tiene todo lo que hace que un hombre empiece a soñar
Cuando no estoy contigo, ella está tratando de separarnos
No dejes que te atrape, solo te está rompiendo el corazón.
ella es un ángel
ángel con ojos de diablo
Deja ese ángel
ángel y sé sabio
Porque ella tiene uh hu hu hu ojos de diablo
sí
ella tiene uh hu hu hu ojos de diablo.
Dulce es su beso y te hace girar la cabeza
Y no piensas en mi y en el amor verdadero que hemos encontrado
La escucharás susurrar tiernamente llamando tu nombre
Pero nunca confíes en ella, solo está jugando su juego.
ella es un ángel
ángel con ojos de diablo
Dulce es su charla pero cada palabra es una mentira
Y no te das cuenta de que ella es la araña y tú la mosca
No recuerdas las promesas que me diste Cuando sea demasiado tarde querida, de repente verás.
ella es un ángel
ángel con ojos de diablo