Traducción de la letra de la canción One Little Smile - Penny McLean

One Little Smile (original)

Once I was so lonely
Cried myself to sleep
Some said love could only make me weak
Now my heart goes reeling
Because I’m feeling
So fine
So fine 'cause you’re mine
Once I was pretending
That I’m getting by
But movie happy endings made me cry
But my life was changing
When I looked at you
It’s a miracle
It’s a miracle what you can do
One little smile can drive a hundred clouds away
One little smile brings sunshine to a rainy day
So let me see
A little, little smile for me
One little smile can drive a hundred clouds away
When the rain is falling
From the skies above
And your heart is calling for summer love
Don’t wait for somebody
Make your dream come true
It’s a miracle
It’s a miracle what you can do
One little smile can drive a hundred clouds away
One little smile brings sunshine to a rainy day
So let me see
A little, little smile for me
One little smile can drive a hundred clouds away

One Little Smile (traducción)

Una vez estuve tan solo
Lloré hasta dormir
Algunos dijeron que el amor solo podía hacerme débil
Ahora mi corazón da vueltas
porque me siento
tan bien
Tan bien porque eres mía
Una vez estaba fingiendo
que me las arreglo
Pero los finales felices de las películas me hicieron llorar
Pero mi vida estaba cambiando
Cuando te miré
Es un milagro
Es un milagro lo que puedes hacer
Una pequeña sonrisa puede alejar cien nubes
Una pequeña sonrisa trae sol a un día lluvioso
Así que déjame ver
Una pequeña, pequeña sonrisa para mí
Una pequeña sonrisa puede alejar cien nubes
Cuando la lluvia está cayendo
Desde los cielos de arriba
Y tu corazón está llamando al amor de verano
no esperes a alguien
Haz tu sueño realidad
Es un milagro
Es un milagro lo que puedes hacer
Una pequeña sonrisa puede alejar cien nubes
Una pequeña sonrisa trae sol a un día lluvioso
Así que déjame ver
Una pequeña, pequeña sonrisa para mí
Una pequeña sonrisa puede alejar cien nubes