Traducción de la letra de la canción Nobody's Child - Penny McLean

Nobody's Child (original)

No one ever cared about me
I’m nobody’s child
My middle name was misery
I’m nobody’s child
Life is like a long
Long road
For nobody’s child
Standing in the rain without a coat
I’m nobody’s child
Nobody’s child
Nobody’s child
Nobody’s
Nobody’s child
Nobody’s child
If you could walk a mile in my shoes
As nobody’s child
You’d know what makes me sing the blues
I’m nobody’s child
I often cried myself to sleep
I’m nobody’s child
Life is like a endless street
For nobody’s child
'Body
Nobody’s child
Nobody’s child…
They tell me now I ain’t no more
Nobody’s child
People crowd around the door
Of nobody’s child
Money changed a lot of things
For nobody’s child
But I tell them when the door bell rings
I’m nobody’s child
Nobody’s child
Nobody’s child…

(traducción)

Nunca nadie se preocupó por mí
no soy hijo de nadie
Mi segundo nombre era miseria
no soy hijo de nadie
La vida es como un largo
Largo camino
Para el hijo de nadie
De pie bajo la lluvia sin abrigo
no soy hijo de nadie
hijo de nadie
hijo de nadie
de nadie
hijo de nadie
hijo de nadie
Si pudieras caminar una milla en mis zapatos
Como hijo de nadie
Sabrías lo que me hace cantar blues
no soy hijo de nadie
A menudo lloraba hasta dormirme
no soy hijo de nadie
La vida es como una calle sin fin
Para el hijo de nadie
'Cuerpo
hijo de nadie
hijo de nadie...
Me dicen que ahora ya no estoy
hijo de nadie
La gente se agolpa alrededor de la puerta
De hijo de nadie
El dinero cambió muchas cosas
Para el hijo de nadie
Pero les digo cuando suena el timbre
no soy hijo de nadie
hijo de nadie
hijo de nadie...