Traducción de la letra de la canción Candy - Pepper

Candy (original)

I want you like candy, candy, candy
Cause you’re so sweet, but I just can’t cheat
No
I never had a clue
That I would run into you
Turns out you weren’t the Catholic girl
I maybe thought I knew
But now I’m next to you
Just trying to make some sense
Of this coincidence in which I’m falling
How did we wind up
In a parking lot
In the backseat
With a mixtape
Sippin' on 40 ounces of red red wine
California lovin' on a Friday night
She was counting all the stars in my eyes
I want you like candy, candy, candy
Cause you’re so sweet, but I just can’t cheat
No
But I want you like candy, candy, candy
So badly, tangled in my sheets
Oh
We’re checking in for two
Which I know I shouldn’t do
Sexual tension rises
Now I’m lying next to you
I’m touching your tattoo
Now it’s too late, I sealed my fate
There’s no escape because I’m falling
We wound up
In a hotel room
On the balcony
Smoking cigarettes
Sippin' on gin and juice
While we stir it up
But every little thing is not alright
Now she’s counting all the stars in my eyes
I want you like candy, candy, candy
Cause you’re so sweet, but I just can’t cheat
No
But I want you like candy, candy, candy
So badly, tangled in my sheets
Oh
(So badly, tangled up in my sheets)
She said, every midnight hour needs a secret
And that could be
You and me
Oh
I want you like candy, candy, candy
Cause you’re so sweet, but I just can’t cheat
No
But I want you like candy, candy, candy
So badly, tangled up in my sheets
Oh
I want you like candy, candy, candy

(traducción)

Te quiero como caramelo, caramelo, caramelo
Porque eres tan dulce, pero no puedo hacer trampa
No
nunca tuve ni idea
Que me encontraría contigo
Resulta que no eras la chica católica
Tal vez pensé que sabía
Pero ahora estoy a tu lado
Solo trato de tener algo de sentido
De esta coincidencia en la que estoy cayendo
¿Cómo terminamos?
En un estacionamiento
en el asiento trasero
con un mixtape
Bebiendo 40 onzas de vino tinto tinto
California amando un viernes por la noche
Ella estaba contando todas las estrellas en mis ojos
Te quiero como caramelo, caramelo, caramelo
Porque eres tan dulce, pero no puedo hacer trampa
No
Pero te quiero como caramelo, caramelo, caramelo
Tan mal, enredado en mis sábanas
Vaya
Nos registramos para dos
Lo que sé que no debo hacer
La tensión sexual aumenta
Ahora estoy acostado a tu lado
estoy tocando tu tatuaje
Ahora es demasiado tarde, sellé mi destino
No hay escapatoria porque me estoy cayendo
terminamos
En una habitación de hotel
En el balcón
Fumando cigarros
Bebiendo ginebra y jugo
Mientras lo agitamos
Pero cada pequeña cosa no está bien
Ahora ella está contando todas las estrellas en mis ojos
Te quiero como caramelo, caramelo, caramelo
Porque eres tan dulce, pero no puedo hacer trampa
No
Pero te quiero como caramelo, caramelo, caramelo
Tan mal, enredado en mis sábanas
Vaya
(Tan mal, enredado en mis sábanas)
Ella dijo, cada medianoche necesita un secreto
Y eso podría ser
Tu y yo
Vaya
Te quiero como caramelo, caramelo, caramelo
Porque eres tan dulce, pero no puedo hacer trampa
No
Pero te quiero como caramelo, caramelo, caramelo
Tan mal, enredado en mis sábanas
Vaya
Te quiero como caramelo, caramelo, caramelo