Traducción de la letra de la canción Dry Spell - Pepper

Dry Spell (original)

Stealing what’s been stolen
And what’s given, man I don’t get for free
Couldn’t find a reason but put the blame on me
Takin' water while the well is dry
And the devil’s always smilin' when you pass by
Drifting on my shattered piece of sorry stubbornness
One more mistake but I really need that risk
I’ve noticed roots and the rhythm remain
But they never like they seem
And now the stories lost its theme
Right back where I first started from
They’ll all listen when I play this rythem
Break it off when it’s given to me
Don’t worry if it’s over I’m just waitin' patiently before I
Pick up the lovin' that hold me down
Them no try and come after me in this underground
Whom god blessed let no man curse
The first will be the last and the last will be the first
So I sloped into the room
Playin' my guitar in my worn out shoes
I want to hear the sound just like a stage show, no
Where they all lose control
And it never lets you go
Right back where you first started from
They’ll all listen when I play this rythem
Break it off when it’s given to me
Don’t worry if it’s over I’m just waitin' patiently before I
Pick up the lovin' that hold me down
Them no try and come after me in this underground
Whom god blessed let no man curse
The first will be the last and the last will be the first
Right back where you first started from
They’ll all listen when I play this rythem
Break it off when it’s given to me
Don’t worry if it’s over I’m just waitin' patiently before I
Pick up the lovin' that hold me down
Them no try and come after me in this underground
Whom god blessed let no man curse
The first will be the last and the last will be the first
The first will be the last and the last will be the first
The first will be the last and the last will be the first
The first will be the last and the last will be the first, no
The first will be the last and the last will be the first
The first will be the last and the last will be the first, who is cursed
The first will be the last and the last will be the first, tell me who is cursed
The first will be the last and the last will be the first, who is cursed
The first will be the last and the last will be the first

(traducción)

Robar lo que ha sido robado
Y lo que se da, hombre, no lo obtengo gratis
No pude encontrar una razón, pero me echaron la culpa
Tomando agua mientras el pozo está seco
Y el diablo siempre sonríe cuando pasas
A la deriva en mi pedazo destrozado de terquedad arrepentida
Un error más pero realmente necesito ese riesgo
He notado raíces y el ritmo se mantiene
Pero nunca les gusta lo que parecen
Y ahora las historias perdieron su tema
Justo donde comencé por primera vez
Todos escucharán cuando toque este ritmo.
romperlo cuando me lo den
No te preocupes si se acabó, solo estoy esperando pacientemente antes de
Recoge el amor que me sujeta
Ellos no intentan venir tras de mí en este subsuelo
A quien Dios bendijo que ningún hombre maldiga
Los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros
Así que entré en la habitación
Tocando mi guitarra en mis zapatos gastados
Quiero escuchar el sonido como un espectáculo en el escenario, no
Donde todos pierden el control
Y nunca te deja ir
Justo donde empezaste por primera vez
Todos escucharán cuando toque este ritmo.
romperlo cuando me lo den
No te preocupes si se acabó, solo estoy esperando pacientemente antes de
Recoge el amor que me sujeta
Ellos no intentan venir tras de mí en este subsuelo
A quien Dios bendijo que ningún hombre maldiga
Los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros
Justo donde empezaste por primera vez
Todos escucharán cuando toque este ritmo.
romperlo cuando me lo den
No te preocupes si se acabó, solo estoy esperando pacientemente antes de
Recoge el amor que me sujeta
Ellos no intentan venir tras de mí en este subsuelo
A quien Dios bendijo que ningún hombre maldiga
Los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros
Los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros
Los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros
Los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros, no
Los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros
El primero será el último y el último será el primero, que está maldito
Los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros, dime quién está maldito
El primero será el último y el último será el primero, que está maldito
Los primeros serán los últimos y los últimos serán los primeros