Traducción de la letra de la canción Goddaughter - Pepper, E.N Young

Goddaughter (original)

I feel so alive
With you by my side
Your little toes in the sand
She wants some shave ice
I’ll get some shave ice
Down on the shore
It’s you I adore
Just my angel and her dad
Oh my young girl, sing to me sweet
Say that you don’t need no one but me
Oh my young girl
Sing to me sweetly
Don’t you ever let me go now baby, no I won’t
Oh my young girl
Sing to me sweetly
You’re my angel, pretty baby, oh my lord
My dreams come true
When I carry you
And sing you a lullaby
Under the starlight
Well I know you’ll sleep tight
Just look above
And you’ll see my love
Even when you close your eyes
Oh my young girl, sing to me sweet
Say that you don’t need no one but me
Oh my young girl
Sing to me sweetly
Never let me go
Sweet Lovely daughter
Never let me go
You got me under your spell
But I know
I’ll make you laugh
Break you out of your shell
Break you out, lift you up, put you on my shoulder
I’m loving you at this age, please don’t get no older
Jumping around, we have fun splashing water
I’m feeling so good with my sweet lovely daughter
Oh baby girl sweet Lovely daughter
Oh my young girl
Sweet little baby thing, little little diamond ring
Sing to me sweetly
I wanna give you everything
Never let me go
Sweet Lovely daughter
Never let me go
Sweet Lovely daughter
Your love, your love
Sing to me sweetly

(traducción)

Me siento tan vivo
Contigo a mi lado
Tus pequeños dedos de los pies en la arena
Ella quiere un poco de raspado
conseguiré un poco de raspado
Abajo en la orilla
eres tú a quien adoro
Solo mi ángel y su papá
Oh mi niña, cántame dulce
Di que no necesitas a nadie más que a mí
Oh mi niña
Cantame dulcemente
Nunca me dejes ir ahora bebé, no, no lo haré
Oh mi niña
Cantame dulcemente
Eres mi ángel, linda nena, oh mi señor
Mis sueños se vuelven realidad
cuando te llevo
Y cantarte una canción de cuna
bajo la luz de las estrellas
Bueno, sé que dormirás bien
solo mira arriba
Y verás mi amor
Incluso cuando cierras los ojos
Oh mi niña, cántame dulce
Di que no necesitas a nadie más que a mí
Oh mi niña
Cantame dulcemente
Nunca me dejes ir
dulce hija encantadora
Nunca me dejes ir
Me tienes bajo tu hechizo
Pero yo sé
te haré reír
Sacarte de tu caparazón
Sacarte, levantarte, ponerte en mi hombro
Te amo a esta edad, por favor no te hagas mayor
Saltando, nos divertimos salpicando agua
Me siento tan bien con mi dulce y encantadora hija.
Oh, niña, dulce, encantadora hija
Oh mi niña
Dulce cosita de bebé, pequeño anillo de diamantes
Cantame dulcemente
quiero darte todo
Nunca me dejes ir
dulce hija encantadora
Nunca me dejes ir
dulce hija encantadora
tu amor, tu amor
Cantame dulcemente