Traducción de la letra de la canción Give It Up - Pepper

Give It Up (original)

Gotta say that I’m happy to see you come around my place
Now I think we talked about it
And I think I know what’s coming up next
Let’s put our minds away and let our hormones do the rest
Does it seem obscene?
Does it seem like a bad thing?
Well, if it is, I’m sorry, miss, but you know I’m just nineteen
So don’t be afraid when my pants start to leak
You know damn well I’m in my sexual peak
Well
Why don’t you have some dirty hot sex with me?
It ain’t like I’m asking you to give it up for free
Oh, we can start it right now, baby, get on your knees
Don’t make me beg again, girl, I just said please, please
Yeah, now when you look down
Don’t be mislead
I’ve found my life purpose and it’s getting upstairs, into your bed,
now (Oh shit!)
So there’s a phone, girl
Go right on ahead
I’m sure you’d rather be with your stupid boyfriend instead
Oh, Dad!
Ay!
Atta girl!
And stay!
Hey, the fuck is that?
Oh, what — what the fuck is that?
Hey!
Honey girl!
Oh, sorry, uh!
Thought he was you!
Aw, Dad!
Aw, fuck…
Why you gotta sleep with my dad?
Hey boy, how’s your chick?
Yeah!
Why don’t you have some dirty hot sex with me (Yes)
It ain’t like I’m asking you to give it up for free
Oh, we can start it right now, baby, get on your knees
Don’t make me beg again, well, girl, I just said please
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Well, baby, get on your knees
Oh yeah, oh yeah
I’m beggin' you darlin', please
Oh yeah, oh yeah
Well, baby, get on your knees
Oh yeah, oh yeah
I’m beggin' you darlin', please, please
Please me

Give It Up (traducción)

Debo decir que estoy feliz de verte venir a mi casa
Ahora creo que hablamos de eso
Y creo que sé lo que viene a continuación
Dejemos nuestras mentes a un lado y dejemos que nuestras hormonas hagan el resto
¿Te parece obsceno?
¿Parece algo malo?
Bueno, si lo es, lo siento, señorita, pero sabe que solo tengo diecinueve años.
Así que no tengas miedo cuando mis pantalones empiecen a gotear
Sabes muy bien que estoy en mi pico sexual
Bien
¿Por qué no tienes algo de sexo sucio y caliente conmigo?
No es como si te estuviera pidiendo que lo dejes gratis
Oh, podemos empezar ahora mismo, nena, ponte de rodillas
No me hagas rogar de nuevo, niña, solo dije por favor, por favor
Sí, ahora cuando miras hacia abajo
No se deje engañar
He encontrado el propósito de mi vida y es subir las escaleras, a tu cama,
ahora (¡Oh, mierda!)
Así que hay un teléfono, niña
Sigue adelante
Estoy seguro de que preferirías estar con tu estúpido novio en su lugar.
¡Ay, papá!
¡Sí!
¡Ay chica!
¡Y quédate!
Oye, ¿qué carajo es eso?
Oh, qué, ¿qué diablos es eso?
¡Oye!
¡Niña de miel!
¡Oh, lo siento, eh!
¡Pensé que eras tú!
¡Ay, papá!
Joder...
¿Por qué tienes que acostarte con mi papá?
Oye chico, ¿cómo está tu chica?
¡Sí!
¿Por qué no tienes sexo sucio y caliente conmigo? (Sí)
No es como si te estuviera pidiendo que lo dejes gratis
Oh, podemos empezar ahora mismo, nena, ponte de rodillas
No me hagas suplicar de nuevo, bueno, niña, solo dije por favor
Oh sí, oh sí, oh sí
Bueno, nena, ponte de rodillas
O si o si
Te lo ruego cariño, por favor
O si o si
Bueno, nena, ponte de rodillas
O si o si
Te lo ruego cariño, por favor, por favor
Satisfaceme