Traducción de la letra de la canción Hunny Girl - Pepper

Hunny Girl (original)

Hunny girl… Hunny girl…
On the speaker box, bass and drum
She moves her hips, the night is young
And every eye, inside the club
Watch you dance, want your love
And you could have, anyone
But my loving, is number one
So here I come, here I come
Come on little girl if you wanna get some!
Are you really just a run-around girl?
(drinking, dancing, yes its working)
I really wish you’d come around girl
Because I’m the one who gives you so much (so much)
You’re giving me the run-around girl
(Always leaving before the morning)
I really hope you come back girl
I’ll be the one that gives you so much
Hunny girl!
Hunny girl…
Sweet down low, hard to touch
She likes it all, all too much
So there she goes, set her free
And if its love, she comes back to me
Because I’ll keep you laughing when things don’t turn out
I wanna be the one you think about
So here I come, here I come
Come on little baby if you wanna get some!
Are you really just a run-around girl?
(drinking, dancing, yes its working)
I really wish you’d come around girl
Because I’m the one who gives you so much (so much)
You’re giving me the run-around girl
(Always leaving before the morning)
I really hope you come back girl
I’ll be the one that gives you so much
Hunny girl!
All that she could say…
I can’t keep tied down, tied down this way
So I, suck in, your hunny girl!
Are you really just a run-around girl?
(drinking, dancing, yes its working)
I really hope you come around girl
Because I’m the one who gives you so much
Are you really just a run-around girl?
(drinking, dancing, yes its working)
I really hope you come around girl
Because I’m the one who gives you so much
You’re giving me the run-around girl
(Always leaving before the morning!)
I really hope you come around girl
I’ll be the one who gives you so much
Hunny girl!

(traducción)

Cariño niña... Cariño niña...
En la caja del altavoz, bajo y batería
Ella mueve las caderas, la noche es joven
Y cada ojo, dentro del club
Verte bailar, quiero tu amor
Y podrías tener, cualquiera
Pero mi amor, es el número uno
Así que aquí vengo, aquí vengo
¡Vamos niña si quieres conseguir algo!
¿Eres realmente solo una chica que corre?
(beber, bailar, sí, está funcionando)
Realmente desearía que vinieras chica
Porque soy yo quien te da tanto (tanto)
Me estás dando a la chica que corre alrededor
(Siempre saliendo antes de la mañana)
Realmente espero que vuelvas niña
yo seré el que tanto te dé
¡Niña con miel!
niña con hambre…
Dulce abajo, difícil de tocar
A ella le gusta todo, demasiado
Así que ahí va, déjala libre
Y si es amor ella vuelve a mi
Porque te haré reír cuando las cosas no salgan
Quiero ser en quien piensas
Así que aquí vengo, aquí vengo
¡Vamos, pequeño bebé, si quieres conseguir algo!
¿Eres realmente solo una chica que corre?
(beber, bailar, sí, está funcionando)
Realmente desearía que vinieras chica
Porque soy yo quien te da tanto (tanto)
Me estás dando a la chica que corre alrededor
(Siempre saliendo antes de la mañana)
Realmente espero que vuelvas niña
yo seré el que tanto te dé
¡Niña con miel!
Todo lo que ella pudo decir...
No puedo seguir atado, atado de esta manera
¡Así que yo, chupo, tu niña hunny!
¿Eres realmente solo una chica que corre?
(beber, bailar, sí, está funcionando)
Realmente espero que vengas chica
Porque soy yo quien te da tanto
¿Eres realmente solo una chica que corre?
(beber, bailar, sí, está funcionando)
Realmente espero que vengas chica
Porque soy yo quien te da tanto
Me estás dando a la chica que corre alrededor
(¡Siempre saliendo antes de la mañana!)
Realmente espero que vengas chica
seré yo quien te dé tanto
¡Niña con miel!