Traducción de la letra de la canción Never Ending Summer - Pepper

Never Ending Summer (original)

In the never ending summer
In the never ending summer
No need to tell me what you’ll be when you grow old
We can take it fast or we can take it slow
We both know when the lights get low
That I can help you light a fire when you get cold
We can burn it fast or we can burn it slow
You can ask me anything you want and I’ll know
These wounds make hearts like ours
Here’s to new days new starts
Cause honey I wanna know you better
And I can see my favorite things in you and that means everything to me.
Can’t deny that I can love you better
And I could do some crazy things with you in the never ending summer
In the never ending summer
In the never ending summer
You’ll have to tell me all the stories from the night before
Cause I was drinking fast and you were drinking slow
We just laughed from the sheets below
Never thought you’d be the one to lock me down though
But you read me fast and then you kissed me slow
I just thought that you’d like to know that
These wounds make hearts like ours
Here’s to new days new starts
Cause honey I wanna know you better
And I can see my favorite things in you and that means everything to me
Can’t deny that I can love you better
And I could do some crazy things with you in the never ending summer
In the never ending summer
There’s a million things to do
Crazy things to do
All my favorite things to do
But Imma take it fast and slow with you
You’re kinda like my summer
You’re like my never ending summer
Cause honey I wanna know you better
And I can see my favorite things in you and that means everything to me
Can’t deny that I can love you better
And I could do some crazy things with you in the never ending summer
There’s a million things to do
Crazy things to do
All my favorite things to do

(traducción)

En el verano sin fin
En el verano sin fin
No hace falta que me digas lo que serás cuando seas viejo
Podemos tomarlo rápido o podemos tomarlo con calma
Ambos sabemos cuando las luces se apagan
Que puedo ayudarte a encender un fuego cuando tengas frío
Podemos quemarlo rápido o podemos quemarlo lento
Puedes preguntarme lo que quieras y lo sabré.
Estas heridas hacen corazones como los nuestros
Brindemos por nuevos días nuevos comienzos
Porque cariño, quiero conocerte mejor
Y puedo ver mis cosas favoritas en ti y eso significa todo para mí.
No puedo negar que puedo amarte mejor
Y podría hacer algunas locuras contigo en el interminable verano
En el verano sin fin
En el verano sin fin
Tendrás que contarme todas las historias de la noche anterior
Porque yo estaba bebiendo rápido y tú estabas bebiendo lento
Nos reímos de las hojas de abajo
Aunque nunca pensé que serías tú quien me encerraría
Pero me lees rápido y luego me besas lento
Solo pensé que te gustaría saber eso
Estas heridas hacen corazones como los nuestros
Brindemos por nuevos días nuevos comienzos
Porque cariño, quiero conocerte mejor
Y puedo ver mis cosas favoritas en ti y eso significa todo para mí
No puedo negar que puedo amarte mejor
Y podría hacer algunas locuras contigo en el interminable verano
En el verano sin fin
Hay un millón de cosas que hacer
Cosas locas que hacer
Todas mis cosas favoritas para hacer
Pero voy a tomarlo rápido y lento contigo
Eres un poco como mi verano
Eres como mi verano interminable
Porque cariño, quiero conocerte mejor
Y puedo ver mis cosas favoritas en ti y eso significa todo para mí
No puedo negar que puedo amarte mejor
Y podría hacer algunas locuras contigo en el interminable verano
Hay un millón de cosas que hacer
Cosas locas que hacer
Todas mis cosas favoritas para hacer