Traducción de la letra de la canción Slave - Pepper

Slave (original)

Every once in awhile when the city gets cold
And I’m standing right there staring at my phone
I’m not your slave
Trust has lost its way back home, yeah
And you’re a mean little girl who loves to throw, oh no, no, no
I believe all that you’re telling me
I swallow all your words, I do all your deeds, yeah
All I ever wanted was to be your slave
Now that you don’t want me I’ll throw your clothes away
Oh, oh, oh, oh, no, no
There’s dreams around my feet
There’s no escaping you
Or the slave you’ve made of me
Lust is worth its weight in gold, yeah
Well, maybe that’s how I let myself get sold, sold, sold
You believe in pain and misery
I swallowed all my pride and every trick up your sleeve, yeah
All I ever wanted was to be your slave
Now that you don’t want me I’ll throw your clothes away
Oh, oh, oh, oh, no, no
There’s dreams around my feet
There’s no escaping you
Or the slave you’ve made of me
Oh, oh, oh, oh, no, no
You’ve lost your sanity
Your lies are chasing you
But your mind is blowing me
I wanna be there, tell me how to be there
I wanna be there, be there, be there, be there where you are?
Oh, oh, oh, no, no, no
There’s dreams around my feet
There’s no escaping you
Or the slave you’ve made of me
All I ever wanted was to be your slave
Now that you don’t want me I’ll throw your clothes away

(traducción)

De vez en cuando cuando la ciudad se enfría
Y estoy parado allí mirando mi teléfono
no soy tu esclavo
La confianza ha perdido su camino de regreso a casa, sí
Y tú eres una niña mala a la que le encanta lanzar, oh no, no, no
Me creo todo lo que me dices
Me trago todas tus palabras, hago todas tus acciones, sí
Todo lo que siempre quise fue ser tu esclavo
Ahora que no me quieres, tiraré tu ropa
Oh, oh, oh, oh, no, no
Hay sueños alrededor de mis pies
No hay escape de ti
O el esclavo que has hecho de mí
La lujuria vale su peso en oro, sí
Bueno, tal vez así es como me dejo vender, vender, vender
Crees en el dolor y la miseria
Me tragué todo mi orgullo y todos los trucos bajo la manga, sí
Todo lo que siempre quise fue ser tu esclavo
Ahora que no me quieres, tiraré tu ropa
Oh, oh, oh, oh, no, no
Hay sueños alrededor de mis pies
No hay escape de ti
O el esclavo que has hecho de mí
Oh, oh, oh, oh, no, no
Has perdido la cordura
Tus mentiras te persiguen
Pero tu mente me está soplando
Quiero estar allí, dime cómo estar allí
Quiero estar allí, estar allí, estar allí, estar allí donde tú estás.
Oh, oh, oh, no, no, no
Hay sueños alrededor de mis pies
No hay escape de ti
O el esclavo que has hecho de mí
Todo lo que siempre quise fue ser tu esclavo
Ahora que no me quieres, tiraré tu ropa