Traducción de la letra de la canción The Phoenix - Pepper

The Phoenix (original)

Long was the time, long, long was the time again
Long was the time, long, long was the time again
Long was the time when they say the phoenix was calling
Even through the city and the rain I could hear she was falling
Found her in the coldest light of that early morning
I could see those cuts and bruises only told a little bit of the story
Can you see the history now?
Looked up like a secret in her father’s house
Very military was his rationale
And he was the worst of the demons
Well, she went up and down
Dug herself deep into the underground
Looking for the sugar and the candy now
So she gave away all the feelings
The only problem was the phoenix did not care, no
She let me burn by her side 'cause she never ever cared
Oh woah, oh woah, my lady phoenix
Oh woah, oh woah
Long was the time, long, long was the time again
Long was the time, long, long was the time again
Lost myself on why you could never take advantage twice
She will always catch you in her vice when everything crashes
This is a warning for you, you should never test her anger
You could lose all you have in this world, yeah
Well, she’ll go harder now
Dig herself deeper in the underground
Looking to replace her angry daddy now
'Cause that’s just what burns at this phoenix
Oh woah, oh woah, my lady phoenix
Oh woah, oh woah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This is just a warning
The only problem was the phoenix wasn’t there
How could I tell with all the blood and the flames
You shouldn’t tempt her if your loving wasn’t there
She’ll always rise from the ashes once again, once again, yeah
Oh woah, oh woah, my lady phoenix
Oh woah, oh woah
Long was the time, long, long was the time again
Long was the time, long, long was the time again

(traducción)

Largo fue el tiempo, largo, largo fue el tiempo otra vez
Largo fue el tiempo, largo, largo fue el tiempo otra vez
Largo fue el tiempo en que dicen que el fénix estaba llamando
Incluso a través de la ciudad y la lluvia pude escuchar que ella estaba cayendo
La encontré en la luz más fría de esa madrugada
Pude ver esos cortes y moretones que solo contaban un poco de la historia.
¿Puedes ver la historia ahora?
Buscó como un secreto en la casa de su padre
Muy militar fue su razonamiento
Y era el peor de los demonios
Bueno, ella subió y bajó
Se hundió profundamente en el subsuelo
Buscando el azúcar y los dulces ahora
Así que ella regaló todos los sentimientos
El único problema era que al fénix no le importaba, no
Ella me dejó arder a su lado porque nunca le importó
Oh woah, oh woah, mi dama fénix
Oh woah, oh woah
Largo fue el tiempo, largo, largo fue el tiempo otra vez
Largo fue el tiempo, largo, largo fue el tiempo otra vez
Me perdí en por qué nunca podrías aprovechar dos veces
Ella siempre te atrapará en su vicio cuando todo se derrumbe
Esta es una advertencia para ti, nunca debes probar su ira.
Podrías perder todo lo que tienes en este mundo, sí
Bueno, ella irá más duro ahora
Cavarse más profundo en el subsuelo
Buscando reemplazar a su papá enojado ahora
Porque eso es justo lo que arde en este fénix
Oh woah, oh woah, mi dama fénix
Oh woah, oh woah, sí, sí, sí, sí, sí
Esto es sólo una advertencia
El único problema era que el ave fénix no estaba allí.
¿Cómo podría decir con toda la sangre y las llamas
No deberías tentarla si tu amor no estuviera allí
Ella siempre se levantará de las cenizas una vez más, una vez más, sí
Oh woah, oh woah, mi dama fénix
Oh woah, oh woah
Largo fue el tiempo, largo, largo fue el tiempo otra vez
Largo fue el tiempo, largo, largo fue el tiempo otra vez