Traducción de la letra de la canción Sitting On The Curb - Pepper

Sitting On The Curb (original)

I remember those days when I had big money
Never checked the price it just all came to me
But now a days I’ll be pinchin every penny
5 star dining at my local denny’s
I’ve been sitting on the curb in you neighborhood
Looking at the streelight thinking how I could
Just get one response, maybe a glance
But the system has it’s rules about the second chance
Living by the tracks in the Barrio
Keeps my welfare state from the don risto
Don’t be amazed when you see me out of line
I’ve got my baseball bat to take care of joe grind
Thought I was one, baby I’m a fool
Because I’ve been wrong for years
Ain’t it funny how everybody knows but you
Couldn’t imagine what else you could do
Please spare me your regards baby
Time is long when your waiting pateintly
That bed used to be so good
Now my pillow is a curb in your neighborhood
Thought I was one, but baby I’m a fool
Because I’ve been wrong for years
Ain’t it funny…

(traducción)

Recuerdo esos días cuando tenía mucho dinero
Nunca verifiqué el precio, solo me llegó todo
Pero ahora un día estaré pellizcando cada centavo
Cena de 5 estrellas en mi denny's local
He estado sentado en la acera de tu vecindario
Mirando la farola pensando cómo podría
Solo obtén una respuesta, tal vez una mirada
Pero el sistema tiene sus reglas sobre la segunda oportunidad.
Vivir de las vías en el Barrio
Mantiene mi estado de bienestar del don risto
No te sorprendas cuando me veas fuera de lugar
Tengo mi bate de béisbol para cuidar de Joe Grind
Pensé que era uno, cariño, soy un tonto
Porque he estado equivocado durante años.
¿No es gracioso cómo todos saben menos tú?
No podía imaginar qué más podrías hacer
Por favor, perdóname tus saludos bebé
El tiempo es largo cuando esperas con claridad
Esa cama solía ser tan buena
Ahora mi almohada es un bordillo en tu barrio
Pensé que era uno, pero cariño, soy un tonto
Porque he estado equivocado durante años.
¿No es gracioso...?