Traducción de la letra de la canción Start You Up - Pepper

Start You Up (original)

There’s always more than just one place to find me
And if you can’t, all you gotta do is call
I can’t sleep when I’m feeling that feeling
I know you know I want it all
Full top my mind, it won’t stop, just keeps on knockin'
Can’t shut it down with the push of a button
Cause I need that one thing I’m missing
So I won’t you let me
Start you up
Move a little bit closer
If I start you up
And do whatever with me
When I start you up
Cause I know you’ll keep on comin'
And comin' and comin'
Back for more
Just a matter of time to seal it
That’s my answer waiting if you asked
A liquid measure could help reveal it
You know I know we’ll make it last
It’s time your mine, it won’t stop, just keeps on knockin'
Cant shut it off with the push of a button
Cause you need that one thing you’re needin'
And I’m here, if you want me to
Start you up
Move a little bit closer
If I start you up
And do whatever with me
When I start you up
Cause I know you’ll keep on comin'
And comin' and comin'
Back for more
Start you up
If I start you up
When I start you up
I know you’ll keep on comin'
And comin' and comin'
Back for more
Come on, girl
Start you up
Back for more
Come on, girl
Start you up
Back for more
Come on, girl
Start you up
(I'm comin')
Back for more
Come on, girl
Start you up
(I'm comin')
Back for more

(traducción)

Siempre hay más de un lugar para encontrarme
Y si no puedes, todo lo que tienes que hacer es llamar
No puedo dormir cuando siento ese sentimiento
Sé que sabes que lo quiero todo
Completamente en mi mente, no se detendrá, solo sigue llamando
No se puede apagar con solo presionar un botón
Porque necesito esa cosa que me falta
Así que no me dejarás
ponerte en marcha
Acércate un poco más
Si te empiezo
Y haz lo que sea conmigo
Cuando te empiezo
Porque sé que seguirás viniendo
Y viniendo y viniendo
Vuelve por más
Solo es cuestión de tiempo para sellarlo.
Esa es mi respuesta esperando si preguntas
Una medida líquida podría ayudar a revelarlo
Sabes que sé que haremos que dure
Es hora de que seas mío, no se detendrá, solo sigue llamando
No puedo apagarlo con solo presionar un botón
Porque necesitas esa única cosa que necesitas
Y estoy aquí, si quieres que lo haga
ponerte en marcha
Acércate un poco más
Si te empiezo
Y haz lo que sea conmigo
Cuando te empiezo
Porque sé que seguirás viniendo
Y viniendo y viniendo
Vuelve por más
ponerte en marcha
Si te empiezo
Cuando te empiezo
Sé que seguirás viniendo
Y viniendo y viniendo
Vuelve por más
Vamos niña
ponerte en marcha
Vuelve por más
Vamos niña
ponerte en marcha
Vuelve por más
Vamos niña
ponerte en marcha
(Estoy yendo')
Vuelve por más
Vamos niña
ponerte en marcha
(Estoy yendo')
Vuelve por más