Traducción de la letra de la canción Stormtrooper - Pepper

Stormtrooper (original)

You think that we can’t see your face.
I think you need to give us our space.
you know that we can raze this place
and leave you without a trace.
Storm trooper storm trooper
why are you here
the youth them getting restless
and they don’t want you near.
Your watching us your watching us it so improper
we’ve seen your kind before we call it informer.
Storm trooper storm trooper
where will you go?
This world she no like you
so you better stay low.
And up from the mountains
and out from the trees,
that is where you come from
you crawl like the one disease.
So now you pass me the laser beam
and you want me to join the team.
Well Im not used to these kinds of things,
but this is what the evil brings.
Let me tell you bout the fire.
You could bring the waters up above.
I’ll bring my favorite people
and I’m bringing all my love.
You want a battle well don’t look very far,
you want to fight somebody
come fight the superstar.
I knew you wouldn’t stand a chance
you left without a passing glance,
there’s nothing you could ever do
to keep me from stopping you
It’s so dark and lonely out here in outer space,
but at least I got my keyboard
and my low bot has his bass.
Playing street sweeper tunes
and watching tye fighters fly by.
Things would be better if I was back at home with pepper
burning pakalolo not even noticing the weather
so far and so alone a million light years away.
Storm trooper storm trooper
back up from my door
I got my blaster set I’m ready to start a minor war.
This won’t be the day you were hoping for
so just walk away walk away.
Better run now cause your done now
cause your standing in a bad mans town, boy.
Time to get back to my daily routine
have a beer at a bar on tattooine.
You take away everything,
make my people scream out loud.
Just bring it back
Lord just bring it back.
You mess it up and you rearrange
open your eyes and turn the page.
Just bring it back.
I believe I’ll interject to talk about the word respect.
Its not a word that’s in your hands
its more about the common man
You took your time and paved the way
making room for other man to play
a grip of bodies a mess of minds
endless conversations to rock.
na na na na

(traducción)

Crees que no podemos ver tu cara.
Creo que necesitas darnos nuestro espacio.
sabes que podemos arrasar este lugar
y dejarte sin dejar rastro.
soldado de asalto soldado de asalto
por qué estás aquí
los jóvenes se ponen inquietos
y no te quieren cerca.
Nos estás mirando, nos estás mirando, es tan inapropiado
hemos visto a los de tu clase antes de que lo llamemos informante.
soldado de asalto soldado de asalto
¿Dónde vas a ir?
Este mundo a ella no le gustas
así que es mejor que te mantengas bajo.
Y arriba de las montañas
y fuera de los árboles,
de ahí vienes
te arrastras como la única enfermedad.
Así que ahora me pasas el rayo láser
y quieres que me una al equipo.
Bueno, no estoy acostumbrado a este tipo de cosas,
pero esto es lo que trae el mal.
Déjame contarte sobre el fuego.
Podrías traer las aguas arriba.
Traeré a mis personas favoritas
y traigo todo mi amor.
Quieres una batalla pues no mires muy lejos,
quieres pelear con alguien
Ven a luchar contra la superestrella.
Sabía que no tendrías ninguna oportunidad
te fuiste sin una mirada de paso,
no hay nada que puedas hacer
para evitar que te detenga
Es tan oscuro y solitario aquí en el espacio exterior,
pero al menos tengo mi teclado
y mi bot bajo tiene su bajo.
Tocando melodías de barrendero
y ver volar a los cazas tye.
Las cosas estarían mejor si estuviera de vuelta en casa con pimienta
quemando pakalolo sin ni siquiera darse cuenta del clima
tan lejos y tan solo a un millón de años luz de distancia.
soldado de asalto soldado de asalto
retrocede desde mi puerta
Tengo mi juego de bláster. Estoy listo para comenzar una guerra menor.
Este no será el día que esperabas
así que solo aléjate, aléjate.
Mejor corre ahora porque ya terminaste
Porque tu posición en la ciudad de un hombre malo, muchacho.
Hora de volver a mi rutina diaria
tomar una cerveza en un bar en tattooine.
te llevas todo,
hacer que mi gente grite en voz alta.
Solo tráelo de vuelta
Señor, solo tráelo de vuelta.
Lo estropeas y lo reorganizas
abre los ojos y pasa la página.
Solo tráelo de vuelta.
Creo que me interpondré para hablar sobre la palabra respeto.
No es una palabra que está en tus manos
es más sobre el hombre común
Te tomaste tu tiempo y allanaste el camino
haciendo espacio para que otro hombre juegue
un apretón de cuerpos un lío de mentes
conversaciones interminables para rockear.
na na na na