| Chop up your heart with my truthfull tongue. | Trocear tu corazón con mi lengua veraz. |
| Don’t touch me girl til the song
| No me toques niña hasta la canción
|
| is done, and when I leave you’ll hear the song I’ve sung that is the way I’ll
| está hecho, y cuando me vaya, escucharás la canción que he cantado, esa es la forma en que lo haré
|
| have my fun.
| Diviértete.
|
| Chop up your heart with my truthfull tongue. | Trocear tu corazón con mi lengua veraz. |
| Don’t touch me girl til the song
| No me toques niña hasta la canción
|
| is done, and when I leave you’ll see the wrong youve done. | está hecho, y cuando me vaya verás el mal que has hecho. |
| Youll be gone and
| Te irás y
|
| ill have fun, funn, ill have my fun.
| Me divertiré, me divertiré, me divertiré.
|
| Sleepin creepin evidence your leavin wish you were here so I could sleep just
| Durmiendo espeluznante evidencia de que te vas desearía que estuvieras aquí para poder dormir solo
|
| shy of a lie. | tímido de una mentira. |
| o yea and open up the window sill find a cold peice of anything
| o sí y abre el alféizar de la ventana y encuentra un trozo frío de cualquier cosa
|
| that Ive ever loved… only thing I ever loved was
| que he amado... lo único que he amado fue
|
| Does she know my name? | ¿Ella sabe mi nombre? |
| Doesn’t mean a thing, and if my luck don’t change I’ll
| No significa nada, y si mi suerte no cambia, lo haré.
|
| probly be the last one standing woahh lord standing here… probly be the last
| probablemente sea el último en pie woahh señor parado aquí... probablemente sea el último
|
| one standing here.
| uno de pie aquí.
|
| Chop up your heart with my truthfull tongue. | Trocear tu corazón con mi lengua veraz. |
| Don’t touch me girl until the song
| No me toques niña hasta la canción
|
| is done, and when I leave you’ll hear the song I’ve sung that is the way I’ll
| está hecho, y cuando me vaya, escucharás la canción que he cantado, esa es la forma en que lo haré
|
| have my fun.
| Diviértete.
|
| Chop up your heart with my truthfull tongue. | Trocear tu corazón con mi lengua veraz. |
| Don’t touch me girl til the song
| No me toques niña hasta la canción
|
| is done, and when I leave you’ll hear the song I’ve sung that is the way I’ll
| está hecho, y cuando me vaya, escucharás la canción que he cantado, esa es la forma en que lo haré
|
| have my fun.
| Diviértete.
|
| Sleepin creepin evidence your leavin wish you were here so I could sleep just
| Durmiendo espeluznante evidencia de que te vas desearía que estuvieras aquí para poder dormir solo
|
| shy of a lie. | tímido de una mentira. |
| o yea and open up the window sill find a cold peice of anything
| o sí y abre el alféizar de la ventana y encuentra un trozo frío de cualquier cosa
|
| that Ive ever loved… only thing I ever loved was
| que he amado... lo único que he amado fue
|
| Does she know my name? | ¿Ella sabe mi nombre? |
| Doesn’t mean a thing, oo and if my luck don’t change I’ll
| No significa nada, oo y si mi suerte no cambia, lo haré
|
| probly be the last one standing. | probablemente sea el último en pie. |
| Climb through my window please,
| Trepa por mi ventana por favor,
|
| get on my bed and freeze and if my mind don’t change I’ll probly be the last
| subirme a la cama y congelarme y si mi mente no cambia, probablemente seré el último
|
| one standing here… woahh Lord, standing here… only thing I ever was loved
| uno parado aquí... woahh Señor, parado aquí... lo único que he amado
|
| was… only thing I ever loved was… only thing I ever loved was…
| fue... lo único que amé fue... lo único que amé fue...
|
| only thing I ever loved was …
| Lo único que me encantó fue...
|
| You (sleepin creepen evidence your leavin) you are the last one | Tú (durmiendo espeluznante evidencia de que te vas) eres el último |