Traducción de la letra de la canción Sevdiğim Kadın - Pera

Sevdiğim Kadın (original)

Sarılma senin olmayan kadına
Saymamış seni sevmemiş asla
Yanılma bu yangının yeter sana
Unutmuş o seni ama sen unutma
Darılma terk edip gitti seni
Gönlü huzurlu gülüyor gözleri
Dokunma ateş olur yakar seni
Unutursun elbet unutulduğun gibi
Vazgeçti benden sevdiğim kadın
Terk etti gitti gitmiyor tadın
Ne cismin kaldı bende ne de adın
Yaşatmaz beni içimde yanan bu yangın
Üzülme seni öperken bile sahte
Bu aldatılan oyunundan bir sahne
Yenilme bunların hepsi bahane
Bırak gitsin o koymadı mı seni ateşe
Vazgeçti benden sevdiğim kadın
Terk etti gitti gitmiyor tadın
Ne cismin kaldı bende ne de adın
Yaşatmaz beni içimde yanan bu yangın
Vazgeçti benden sevdiğim kadın
Terk etti gitti gitmiyor tadın
Ne cismin kaldı bende ne de adın
Yaşatmaz beni içimde yanan bu yangın

(traducción)

Abraza a la mujer que no es tuya
El no contaba, el nunca te amo
No te equivoques, este fuego te basta.
Él te olvidó, pero tú no olvidas
No te ofendas, te dejó.
Su corazón está en paz y sus ojos sonríen.
No toques, será fuego, te quemará
Claro que te olvidas como te olvidan
La mujer que amaba me abandonó
Se fue, se fue, tu gusto no se va
Ni tu objeto ni tu nombre quedan en mí
Este fuego que arde dentro de mí no me mantendrá con vida
No estés triste incluso cuando te beso falso
Esta es una escena de la obra engañada.
No te dejes vencer, todas estas son excusas.
Déjalo ir, ¿no te prendió fuego?
La mujer que amaba me abandonó
Se fue, se fue, tu gusto no se va
Ni tu objeto ni tu nombre quedan en mí
Este fuego que arde dentro de mí no me mantendrá con vida
La mujer que amaba me abandonó
Se fue, se fue, tu gusto no se va
Ni tu objeto ni tu nombre quedan en mí
Este fuego que arde dentro de mí no me mantendrá con vida