Traducción de la letra de la canción Yoruldum - Pera

Yoruldum (original)

Beni yakan ateş değil sensin, terk edip gittin nerelerdesin?
Öyle kolay unutabilir misin?
Hatıralar canlı konuşur benimle, her gece uyurum senin sesinle
Çekip giden sen, kaybolansa ben oldum
Yoruldum, hayaller peşinde koşmak, olmayan bir şeyi aramaktan
Yoruldum, her sabah yeniden doğmak ve hep kaybedip durmaktan
Geceler hep uzun, ulaşmaz sabaha, uyuyabilirsem belki kavuşurum sana
Ellerin neden uzak, dargın mısın hala bana?
Hatıralar canlı konuşur benimle, her gece küfreder bakıp ta yüzüme
Yeniden doğan sen solup gidense ben oldum
Yoruldum, hayaller peşinde koşmak, olmayan bir şeyi aramaktan
Yoruldum, her sabah yeniden doğmak ve hep kaybedip durmaktan
Yoruldum, Gölgemi ardıma alıp, dikenli yollarda koşmaktan
Yoruldum, su diye bu zehri içip, aşk diye bu kini kusmaktan

Yoruldum (traducción)

No es el fuego que me quemó, te fuiste, ¿dónde estás?
¿Puedes olvidar tan fácilmente?
Los recuerdos me hablan vivos, duermo cada noche con tu voz
Tú eres el que se fue, yo fui el que se perdió
Estoy cansado de perseguir sueños, buscando algo que no existe
Estoy cansada de renacer cada mañana y de perder siempre.
Las noches siempre son largas, la mañana no alcanza, si puedo dormir, tal vez te encuentre.
¿Por qué tus manos están lejos, todavía estás enojado conmigo?
Los recuerdos me hablan vivos, cada noche me maldicen y me miran a la cara
Si volviste a nacer, yo me convertí en el que se marchitó
Estoy cansado de perseguir sueños, buscando algo que no existe
Estoy cansada de renacer cada mañana y de perder siempre.
Estoy cansado de correr por caminos espinosos con mi sombra detrás de mí
Estoy cansado de beber este veneno como agua y vomitar este odio como amor