Traducción de la letra de la canción Bu Kez - Perdenin Ardındakiler

Bu Kez (original)

Önüne gece diz çökmüş
Kendini ay sanmışsın da
Aydınlık değil hiçbirimiz
Dört duvar bi' ormanda
Özgürlüğünü ararsan
Denedim sanıp kendini kandırırsın
Gönlünde bana bir yer aç
Kaçalım buralardan, bu kez
Gönlünde bana bir yer aç
Kaçalım buralardan, bu kez
Sen güzel bi' kadınsın
Sevgisizlik nedir bilirsin
Kalbine «Bi sus» Demişsin
Tüm güzel anıların
Hiç yaşanmamış gibi
Yüzmüşüz karanlığa
Her bozguna sevgi demişiz
Gönlünde bana bir yer aç
Kaçalım buralardan, bu kez
Gönlünde bana bir yer aç
Kaçalım buralardan, bu kez

Bu Kez (traducción)

Arrodillado frente a ti por la noche
Pensaste que eras la luna
Ninguno de nosotros es brillante
Cuatro paredes en un bosque
Si buscas tu libertad
Te estás engañando pensando que lo intenté
Hazme un lugar en tu corazón
Salgamos de aquí, esta vez
Hazme un lugar en tu corazón
Salgamos de aquí, esta vez
Eres una mujer hermosa
sabes lo que es el desamor
Dijiste "cállate" a tu corazón
Todos tus buenos recuerdos
como si nunca hubiera pasado
Nadamos en la oscuridad
Llamamos a cada derrota amor
Hazme un lugar en tu corazón
Salgamos de aquí, esta vez
Hazme un lugar en tu corazón
Salgamos de aquí, esta vez