Traducción de la letra de la canción Derdime - Perdenin Ardındakiler

Derdime (original)

Seni özlemiştim
Eline değmemişti elim
Yüzünü görmemiştim
Ağzını öpmemiştim henüz
Şimdi ben değiştim
Yine anımsıyorum dünü
Gözümü sen bürüdün ama
Hazan gelmemişti henüz
Henüz, henüz beni sevmemiştin
Elma ağaçtan düşmemişti
Bir yol bulsam kendime
Kaçsam geçmişimden yine
Bu dünyadan uzaklaşsam
Bir çare olsan
Derdime, derdime
Derdime, derdime
Derdime, derdime
Derdime
Önüme bakmamıştım
Ama düşmemiştim daha
Ruhuma sapladın kalbini
Beni öldüremedin ama
İçmeyi bırakmıştım
Böyle geçmiyor ömür
Sevgiyi sindirememişsin
Vakit gelmemiş henüz
Henüz, henüz beni sevmemiştin
Elma ağaçtan düşmemişti
Bir yol bulsam kendime
Kaçsam geçmişimden yine
Bu dünyadan uzaklaşsam
Bir çare olsan
Derdime, derdime
Derdime, derdime
Derdime, derdime
Derdime

Derdime (traducción)

Te extrañé
Mi mano no lo había tocado.
no habia visto tu cara
aun no he besado tu boca
ahora he cambiado
Todavía recuerdo ayer
Pero tapaste mis ojos
Hazan aún no había venido
todavía no me amabas
La manzana no se cayó del árbol.
Si encuentro una manera yo mismo
Si huyo de mi pasado otra vez
Si me alejo de este mundo
Si fueras un remedio
A mis problemas, a mis problemas
A mis problemas, a mis problemas
A mis problemas, a mis problemas
mi problema
no miré hacia adelante
Pero aún no me he caído
Metiste tu corazón en mi alma
Pero no pudiste matarme
había dejado de beber
Así no es como va la vida
no pudiste digerir el amor
el tiempo aun no ha llegado
todavía no me amabas
La manzana no se cayó del árbol.
Si encuentro una manera yo mismo
Si huyo de mi pasado otra vez
Si me alejo de este mundo
Si fueras un remedio
A mis problemas, a mis problemas
A mis problemas, a mis problemas
A mis problemas, a mis problemas
mi problema