Traducción de la letra de la canción Ellerim Seni İstedi - Perdenin Ardındakiler

Ellerim Seni İstedi (original)

Benden uzak dursan sana dokunamam
Bana biraz yaklaşsan hayatta kalamam
Sana dokunamamak zaten ölmek demekti
Olmadığın her dakika ellerim seni istedi
Ellerim seni istedi
Ellerim seni istedi
Ellerim seni istedi
Ellerim seni istedi
Benden nefret ettiğinde çiçekler solardı
Kendini benden saklarken bulutlar ağlardı
Kokun doğaya karışmış denizler sen kokuyor
Ve gözlerinde bir yalvarış ellerin beni istiyor
Ellerin beni istiyor
Ellerin beni istiyor
Ellerin beni istiyor
Ellerin beni istiyor

Ellerim Seni İstedi (traducción)

No puedo tocarte si te alejas de mí
No puedo sobrevivir si te acercas un poco más a mí
No poder tocarte significaba morir de todos modos
Mis manos te querían cada minuto que no estabas
mis manos te querian
mis manos te querian
mis manos te querian
mis manos te querian
Cuando me odiabas las flores se marchitaban
Las nubes lloraban mientras te escondías de mi
Tu olor se mezcla con la naturaleza, los mares huelen a ti
Y una súplica en tus ojos, tus manos me quieren
tus manos me quieren
tus manos me quieren
tus manos me quieren
tus manos me quieren