Traducción de la letra de la canción Hatıralarım - Perdenin Ardındakiler

Hatıralarım (original)

Ölümünü düşünemeden
Şehrine yağmuru getiremeden
Dudaklarına yine dokunamadan
Yaşamak çok zor
Geri geri yürüyorum ben
Kalbine tekrar dönemiyorum
Öpemiyorum, yüzüne bakamıyorum
Bir yaprak gibi dökülüyorum
Yüzüne baharlar doğdu
Topraklar dokundu tenine bu gece
Ölüm kokar hatıralarım
Doğrular beni kandırıyor yine
Yüzüne baharlar doğdu
Topraklar dokundu tenine bu gece
Ölüm kokar hatıralarım
Doğrular beni kandırıyor yine
Kelimeler siliniyor kendiliğinden
Artık yalnız kalamıyorum
Korkuyorum aklımı kaybediyorum
Daha fazla şarkı yazamıyorum
Kayboluyor hatıralarım
Gençliğim, çocukluk anılarım
Bir boşlukta rüyalar görüyorum
İstemediğim birine dönüşüyorum
Yüzüne baharlar doğdu
Topraklar dokundu tenine bu gece
Ölüm kokar hatıralarım
Doğrular beni kandırıyor yine
Yüzüne baharlar doğdu
Topraklar dokundu tenine bu gece
Ölüm kokar hatıralarım
Doğrular beni kandırıyor yine

Hatıralarım (traducción)

sin pensar en la muerte
Sin traer la lluvia a tu ciudad
Sin volver a tocar tus labios
es tan dificil vivir
estoy caminando hacia atrás
No puedo volver a tu corazón
No puedo besar, no puedo mirar tu cara
Estoy cayendo como una hoja
La primavera nació en tu cara
Las tierras tocaron tu piel esta noche
Mis recuerdos huelen a muerte
La verdad me vuelve a engañar
La primavera nació en tu cara
Las tierras tocaron tu piel esta noche
Mis recuerdos huelen a muerte
La verdad me vuelve a engañar
Se borran palabras
ya no puedo estar solo
me temo que estoy perdiendo la cabeza
No puedo escribir más canciones.
Mis recuerdos están desapareciendo
Mi juventud, mis recuerdos de infancia
Estoy soñando en un vacío
Me estoy convirtiendo en alguien que no quiero
La primavera nació en tu cara
Las tierras tocaron tu piel esta noche
Mis recuerdos huelen a muerte
La verdad me vuelve a engañar
La primavera nació en tu cara
Las tierras tocaron tu piel esta noche
Mis recuerdos huelen a muerte
La verdad me vuelve a engañar