Traducción de la letra de la canción Black Widow - Persephone

Black Widow (original)

I`m a black widow
It was you who poisoned my mind
I`m sick of being kind
Playing the sacrificed
Today you are my prey!
I`m a black widow
It`s time for the deadly game
It makes no sense to put up a fight
You can`t flee
`Cause I`m starving and I`m ready to eat
I`m a black widow
Come into my arms, don`t be shy
You`re my imprisoned
Now you`ll get what you deserve
Are you ready to die?
How does it feel?
— the deadly kiss
Can you feel it?
— the poison…
The blood rushes through your veins
You shiver… and look full of pain…
Your lips are pale
You slowly getting high
Follow me into your worst nightmares
No-one can escape his fate
No-one can withstand her kiss
Black widow
Waiting for her sacrifice
Black widow
She loves to kill

(traducción)

soy una viuda negra
Fuiste tú quien envenenó mi mente
Estoy harto de ser amable
Jugando al sacrificado
¡Hoy eres mi presa!
soy una viuda negra
Es hora del juego mortal.
No tiene sentido dar pelea
no puedes huir
Porque me muero de hambre y estoy listo para comer
soy una viuda negra
Ven a mis brazos, no seas tímido
eres mi prisionera
Ahora obtendrás lo que te mereces
¿Estas listo para morir?
¿Cómo se siente?
— el beso mortal
¿Puedes sentirlo?
- el veneno…
La sangre corre por tus venas
Te estremeces… y te ves lleno de dolor…
tus labios estan palidos
Te estás drogando lentamente
Sígueme en tus peores pesadillas
Nadie puede escapar de su destino.
Nadie puede soportar su beso.
Viuda negra
Esperando su sacrificio
Viuda negra
a ella le encanta matar