Traducción de la letra de la canción Only The Good Ones Die In Summer - Persephone

Only The Good Ones Die In Summer (original)

Wide fields ahead
I feel the sun again
Though there is no joy
Coming over me
The shadows cover up
What darkness couldn’t see
A million unknown strangers
Have died but not for me
Only the good ones die in summer
Softly, as does no other
Will they reach the perfect silence?
Or roaming 'round a thousand miles?
You will know…
When you die in summer
Straight ahead I make my way
Through the madness in a day
I gather all my sorrow
With the sun beating down aside
The shadows cover up
What darkness would never be
Slightly groping hands
Reaching out for me
Only the good ones die in summer
Softly, as does no other
Will they reach the perfect silence?
Or roaming 'round a thousand miles?
You will know…
When you die in summer
In the shadow of a dying tree
I find myself
Waiting for silence
Desperation is my friend
Only the good ones die in summer
Softly, as does no other
Will I reach the perfect silence?
Or roaming 'round a thousand miles?
I would know…
If I died in summer

Only The Good Ones Die In Summer (traducción)

Amplios campos por delante
Vuelvo a sentir el sol
Aunque no hay alegría
viniendo sobre mi
Las sombras cubren
Lo que la oscuridad no pudo ver
Un millón de extraños desconocidos
Han muerto, pero no para mí
Solo los buenos mueren en verano
Suavemente, como ningún otro
¿Llegarán al silencio perfecto?
¿O vagando alrededor de mil millas?
Lo sabrás…
Cuando mueres en verano
En línea recta hago mi camino
A través de la locura en un día
Reúno todas mis penas
Con el sol cayendo a un lado
Las sombras cubren
Qué oscuridad nunca sería
Manos ligeramente a tientas
Alcanzando por mi
Solo los buenos mueren en verano
Suavemente, como ningún otro
¿Llegarán al silencio perfecto?
¿O vagando alrededor de mil millas?
Lo sabrás…
Cuando mueres en verano
A la sombra de un árbol moribundo
Me encontré a mi mismo
esperando el silencio
La desesperación es mi amiga
Solo los buenos mueren en verano
Suavemente, como ningún otro
¿Llegaré al silencio perfecto?
¿O vagando alrededor de mil millas?
Me gustaría saber…
Si yo muriera en verano