Traducción de la letra de la canción Drowning Theme - Persephone

Drowning Theme (original)

The moonlight, brighter than ever before
I follow the lights, which I couldn`t ignore
Flames dancing on the surface of the sea
A mysterious force guided me The lights were calling my name
I step into the water, for my eternal flame
Deeper and deeper, my clothes were wet
The flames still dancing, I couldn`t reach them yet
I lose the ground under my feet
Deeper and deeper, feel my own heartbeat
Water washes my pain away
Abandoned, I followed this sway
My body lies on the bottom of the sea
A shoal of fish getting closer I see
The coral reef, so beautiful
Tears my body open, so cruel
A moray gapes in my dead eyes
In my hair lodges a spider, awaiting my demise
On my heart creeps an eel
The sea has many secrets to reveal
I have one last wish, before I die
You shall find pearls, for each tear I cry

(traducción)

La luz de la luna, más brillante que nunca
Sigo las luces, que no pude ignorar
Llamas bailando en la superficie del mar
Una fuerza misteriosa me guió Las luces me llamaban por mi nombre
Me meto en el agua, por mi llama eterna
Más y más profundo, mi ropa estaba mojada
Las llamas siguen bailando, no pude alcanzarlas todavía
Pierdo el suelo bajo mis pies
Más y más profundo, siento el latido de mi propio corazón
El agua lava mi dolor
Abandonado, seguí este vaivén
Mi cuerpo yace en el fondo del mar
Veo un banco de peces acercándose
El arrecife de coral, tan hermoso
Desgarra mi cuerpo abierto, tan cruel
Una morena se abre en mis ojos muertos
En mi cabello se aloja una araña, esperando mi muerte
En mi corazón se arrastra una anguila
El mar tiene muchos secretos por revelar
Tengo un último deseo, antes de morir
Encontrarás perlas, por cada lágrima que lloro