| I’m gliding through the waves of time
| Me deslizo a través de las olas del tiempo
|
| Dreary are my dreams
| tristes son mis sueños
|
| So lonely and shattered its themes
| Tan solo y destrozado sus temas
|
| I’m waiting for a sign
| Estoy esperando una señal
|
| No words to rescue my soul
| No hay palabras para rescatar mi alma
|
| No sleep
| sin dormir
|
| No time to end this scene
| No hay tiempo para terminar esta escena
|
| Guard me and my dream
| Guárdame a mí y a mi sueño
|
| Oh beautiful prince, come and safe me
| Oh hermoso príncipe, ven y salvame
|
| Stay with me just for this night
| Quédate conmigo solo por esta noche
|
| Guard my sleep
| Guarda mi sueño
|
| And I will find
| Y encontraré
|
| Cure of all thoughts and the things I bear in mind
| Cura de todos los pensamientos y las cosas que tengo en mente
|
| Dreams have no titles and strangers no name
| Los sueños no tienen títulos y los extraños no tienen nombre
|
| A world without feelings, pictures with no frames
| Un mundo sin sentimientos, imágenes sin marcos
|
| My prince, you look severe
| Mi príncipe, te ves severo
|
| You take me to an eerie place
| Me llevas a un lugar misterioso
|
| We’ve never been before
| nunca hemos estado antes
|
| My mind is in a haze
| Mi mente está en una neblina
|
| Silent, you point at a flower
| Silencioso, señalas una flor
|
| And strange is her disguise
| Y extraño es su disfraz
|
| A face reflected in her blossoms
| Un rostro reflejado en sus flores
|
| My prince, what’s your advice?
| Mi príncipe, ¿cuál es tu consejo?
|
| I see the stranger
| Veo al extraño
|
| The man who means all luck to me
| El hombre que significa toda suerte para mí
|
| The prince smiles agonized, he knew
| El príncipe sonríe agonizante, sabía
|
| Togehter we won’t be
| Juntos no estaremos
|
| With all my passion I try to reach the flower
| Con toda mi pasion trato de llegar a la flor
|
| Breathless I’m haunting a dream
| Sin aliento, estoy persiguiendo un sueño
|
| But the closer I get, the farer she seemed
| Pero cuanto más me acerco, más lejana parecía
|
| My prince, what does it mean?
| Mi príncipe, ¿qué significa?
|
| May I not hope for happiness? | ¿No puedo esperar la felicidad? |