Traducción de la letra de la canción Wishful - Persephone

Wishful (original)

If I could make a wish
What would it be
Love, faith, fidelity?
A wish so small and though severe
One wish and you were here
If I could make a wish
What would it be
Love, truth, eternity?
A wish so small and though divine
One wish will make you mine
If I could make a wish
I dreamed reality away
But I fear my thoughts
If I could make a wish
Dreams would never end
But I fear my feelings
I drown in fear
I shiver, although you’re not near
And when I dare to think of you
The earth trembles
With the rhythm of my heart
I drown in your words
In your eyes
In you

Wishful (traducción)

Si pudiera pedir un deseo
Qué podría ser
¿Amor, fe, fidelidad?
Un deseo tan pequeño y aunque severo
Un deseo y estabas aquí
Si pudiera pedir un deseo
Qué podría ser
¿Amor, verdad, eternidad?
Un deseo tan pequeño y aunque divino
Un deseo te hará mía
Si pudiera pedir un deseo
Soñé la realidad lejos
Pero temo a mis pensamientos
Si pudiera pedir un deseo
Los sueños nunca terminarían
Pero temo a mis sentimientos
me ahogo en el miedo
Me estremezco, aunque no estés cerca
Y cuando me atrevo a pensar en ti
la tierra tiembla
Con el ritmo de mi corazón
me ahogo en tus palabras
En tus ojos
En ti