Traducción de la letra de la canción Waiting - Persephone

Waiting (original)

Your spirit still fills the air
Your voice is echoing in my head
Footsteps creeping through the house
I know you will come back
And I’m waiting patiently
Minutes become hours
Hours of nothingness
The clock is ticking
Watching me in my loneliness
Staring at the door, in hope you’ll return
Counting minutes, days, months…
I can’t stand this silence
Hours become years
Years of emptiness
Time’ll be my murderer
Hands are its spies
Watching me in my senselessness
Sitting in my room all alone
Waiting…
Loneliness is killing me
Dying has begun

(traducción)

Tu espíritu aún llena el aire
Tu voz hace eco en mi cabeza
Pasos arrastrándose por la casa
Sé que volverás
Y estoy esperando pacientemente
Los minutos se convierten en horas
Horas de nada
El reloj está corriendo
Mirándome en mi soledad
Mirando a la puerta, con la esperanza de que regreses
Contando minutos, días, meses…
no soporto este silencio
Las horas se convierten en años
Años de vacío
El tiempo será mi asesino
Las manos son sus espías.
Mirándome en mi insensatez
Sentado en mi habitación solo
Esperando…
la soledad me esta matando
Morir ha comenzado