Traducción de la letra de la canción Show Off - Wale, Smoke DZA, Pete Rock

Show Off (original)

From the showroom to the runway
Make a move, take my daughter out for a sundae
The sun ray beamin' my dull life to niggas that jealous
They get no light, I piss 'em off on spite
Home base, you still runnin' from outfield
How’s bein' a louse feel
I’m corporate in the house that Ralph built
How chill, shorty don’t talk with your mouth filled
Your boyfriend a loser, got a couch to couch deal
Remember, that nigga still old with a pack since December
Smokers club found a president and member
If you play with your nose get high for the Kendra
Flying with the work, put the bud up in the blender
Suppress the bags, dope boy diddy bop finessed the swag
Got a knack for the biz with a great mind
Free max, Lauren got Barack on the facetime
Fuckin show off, Fuckin show off
Such a show off, Fuckin show off
Fuckin show off, Fuckin show off
From bein' gone even when he on we takin' no losses
Fuckin show off, Fuckin show off
Fuckin show off, Fuckin show off
Such a show off, Fuckin show off
From bein' gone even when he done we takin' no losses
Praise (?) synagogue or bar mitzvah
Flow with a number 1 I know it’s top lift
Middle lane shawty count a hunnid rounds
Pinnacle, doin' wild
Ya’ll ain’t gotta do the track do the style
I smoke until I’m dizzy, I call up DZA to get me
I’m never distant from real niggas, only digital enemies
Twitter, Twitter, you killin' me
I ain’t DM-ing bitches unless she feelin' me
Yeah, cause they be out for tax
And these (?) all over that
The keys back right where they found me at
I bet the box cutter shock him like the (?)
I be chillin' by the president pass
So fuck a boss;
Steve Austin, boy, Mr. McMahon
I’m out in Harlem again, 107th
Tellin' every Spanish girl no me llamo forever
Pocket rocket on lil' shawty, I gave you the better
I dare you to book em, my bougee bitches leavin' you stuck up, yeah
What’s up, show off, you such a show off
I blow hard, to blow jobs off and get a blowjob
Fuckin show off, Fuckin show off
Such a show off, Fuckin show off
Fuckin show off, Fuckin show off
From bein' gone even when he done we takin' no losses
Fuckin show off, Fuckin show off
Fuckin show off, Fuckin show off
Such a show off, Fuckin show off
From bein' gone even when he done we takin' no losses
I’ma have to ask ya’ll a question
How many potheads we got in the house tonight
Put them hands up
This one’s for you

Show Off (traducción)

Del showroom a la pasarela
Haz un movimiento, lleva a mi hija a tomar un helado
El rayo de sol emitiendo mi aburrida vida a niggas tan celosos
No reciben luz, los cabreo a pesar
Base de operaciones, sigues corriendo desde los jardines
¿Cómo se siente ser un piojo?
Soy corporativo en la casa que construyó Ralph
Que tranqui bajito no hables con la boca llena
Tu novio es un perdedor, consiguió un trato de sofá a sofá
Recuerda, ese negro sigue viejo con un paquete desde diciembre
El club de fumadores encontró un presidente y miembro
Si juegas con la nariz, colócate con el Kendra
Volando con el trabajo, pon el cogollo en la licuadora
Suprime las bolsas, el chico drogadicto diddy bop afinó el botín
Tengo un don para el negocio con una gran mente
Free max, Lauren tiene a Barack en el facetime
Maldito espectáculo, maldito espectáculo
Tal espectáculo, maldito espectáculo
Maldito espectáculo, maldito espectáculo
De haberse ido, incluso cuando él sigue, no tomamos pérdidas
Maldito espectáculo, maldito espectáculo
Maldito espectáculo, maldito espectáculo
Tal espectáculo, maldito espectáculo
De haberse ido, incluso cuando lo hizo, no tomamos pérdidas
Alabanza (?) sinagoga o bar mitzvah
Fluye con un número 1, sé que es un ascensor superior
Shawty del carril central cuenta cientos de rondas
pináculo, haciendo salvaje
No tendrás que hacer la pista, haz el estilo
Fumo hasta que me mareo, llamo a DZA para que me atienda
Nunca estoy lejos de los niggas reales, solo enemigos digitales
Twitter, Twitter, me estás matando
No estoy enviando mensajes directos a perras a menos que ella me sienta
Sí, porque están fuera de impuestos
Y estos (?) por todas partes
Las llaves de vuelta justo donde me encontraron en
Apuesto a que el cortador de cajas lo sorprendió como el (?)
Me relajaré con el pase del presidente
Así que vete a la mierda con un jefe;
Steve Austin, muchacho, Sr. McMahon
Estoy en Harlem otra vez, 107
Diciendo a todas las chicas españolas que no me llamen para siempre
Cohete de bolsillo en pequeña shawty, te di lo mejor
Te reto a reservarlos, mis perras bougee te dejan engreído, sí
¿Qué pasa? Presume, eres tan presumido
Soplo duro, para volar trabajos y obtener una mamada
Maldito espectáculo, maldito espectáculo
Tal espectáculo, maldito espectáculo
Maldito espectáculo, maldito espectáculo
De haberse ido, incluso cuando lo hizo, no tomamos pérdidas
Maldito espectáculo, maldito espectáculo
Maldito espectáculo, maldito espectáculo
Tal espectáculo, maldito espectáculo
De haberse ido, incluso cuando lo hizo, no tomamos pérdidas
Tengo que hacerte una pregunta
¿Cuántos fumetas tenemos en la casa esta noche?
ponles las manos arriba
Este es para ti