Traducción de la letra de la canción Alabama Bound - Pete Seeger

Alabama Bound (original)

I’m Alabama bound I’m Alabama bound
And if the train don’t turn around I’m Alabama bound
Oh, don’t you leave me here Oh, don’t you leave me here
But if you must go anyhow
Just leave a dime for beer
I’m Alabama bound I’m Alabama bound
And if the train don’t turn around I’m Alabama bound
Oh, don’t you be like me Oh, don’t you be like me
Drink your good sweet cherry wine
And let that whiskey be
I’m Ala’bama bound
I’m Ala
I’m Ala
And if the … don’t stoppin'
I’m Ala
I’m Ala

(traducción)

Estoy con destino a Alabama Estoy con destino a Alabama
Y si el tren no da la vuelta, estoy destinado a Alabama
Ay, no me dejes aquí Ay, no me dejes aquí
Pero si debes ir de todos modos
Solo deja un centavo para la cerveza
Estoy con destino a Alabama Estoy con destino a Alabama
Y si el tren no da la vuelta, estoy destinado a Alabama
Oh, no seas como yo Oh, no seas como yo
Bebe tu buen vino dulce de cereza
Y deja que ese whisky sea
Estoy obligado a Alabama
soy ala
soy ala
Y si el... no te detengas
soy ala
soy ala