| It’s early one morning, I was riding for pleasure;
| Es temprano una mañana, cabalgaba por placer;
|
| I spied a cowpuncher a-riding along
| Vi a un vaquero cabalgando
|
| His hat was thrown back and his spurs was a jinglin'
| Su sombrero estaba tirado hacia atrás y sus espuelas tintineaban.
|
| And as he was riding he was singing this song:
| Y mientras cabalgaba cantaba esta canción:
|
| Whoopie-ti-yi-yo, get along little dogies
| Whoopie-ti-yi-yo, llévense bien pequeños perritos
|
| It’s your misfortune it ain’t none of my own
| Es tu desgracia, no es nada mío
|
| Get along, get along, get along little dogies
| llevarse bien, llevarse bien, llevarse bien pequeños perritos
|
| You know that Wyoming will be your new home
| Sabes que Wyoming será tu nuevo hogar
|
| It’s early in the spring we round up the dogies
| Es temprano en la primavera reunimos a los perritos
|
| Mark 'em and brand 'em and bob off their tails;
| Márcalos y márcalos y córtales la cola;
|
| Round up our horses, load up the chuck wagon
| Reúne a nuestros caballos, carga el carro de tiro
|
| Then throw the dogies up on the trail
| Luego lanza los perritos en el camino
|
| Whoopie-ti-yi-yo, get along little dogies
| Whoopie-ti-yi-yo, llévense bien pequeños perritos
|
| It’s your misfortune it ain’t none of my own
| Es tu desgracia, no es nada mío
|
| Gt along, get along, get along little dogis
| Llévate bien, llévate bien, llévate bien pequeños perritos
|
| You know that Wyoming will be your new home | Sabes que Wyoming será tu nuevo hogar |