Traducción de la letra de la canción Hold On (Keep Your Hand on the Plow) - Pete Seeger

Hold On (Keep Your Hand on the Plow) (original)

Noah, Noah let me come in
Door’s all locked and window pinned
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
Mary wore three links of chain
Every link was Jesus name
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
God gave Noah the rainbow sign
No more water could fire next time
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
United nations make a change
Every link is freedoms name
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
Freedom’s name is mighty sweet
Black and white are gonna meet
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
Many good men have fought and died
So we could be here side by side
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
Freedom’s name is mighty sweet
Black and white are gonna meet
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
Keep your hand on the gospel plow
I wouldn’t take nothing for the journey now
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
(one more time)
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
Keep your hand on that plow, hold on

Hold On (Keep Your Hand on the Plow) (traducción)

Noah, Noah déjame entrar
La puerta está cerrada y la ventana clavada
Mantén tu mano en ese arado, espera
Espera, espera, mantén tu mano en ese arado, espera
María llevaba tres eslabones de cadena
Cada enlace era el nombre de Jesús
Mantén tu mano en ese arado, espera
Espera, espera, mantén tu mano en ese arado, espera
Dios le dio a Noé la señal del arcoíris
No más agua podría disparar la próxima vez
Mantén tu mano en ese arado, espera
Espera, espera, mantén tu mano en ese arado, espera
Las naciones unidas hacen un cambio
Cada enlace es el nombre de las libertades
Mantén tu mano en ese arado, espera
Espera, espera, mantén tu mano en ese arado, espera
El nombre de la libertad es poderoso dulce
Blanco y negro se van a encontrar
Mantén tu mano en ese arado, espera
Espera, espera, mantén tu mano en ese arado, espera
Muchos buenos hombres han luchado y muerto
Así que podríamos estar aquí uno al lado del otro
Mantén tu mano en ese arado, espera
Espera, espera, mantén tu mano en ese arado, espera
El nombre de la libertad es poderoso dulce
Blanco y negro se van a encontrar
Mantén tu mano en ese arado, espera
Espera, espera, mantén tu mano en ese arado, espera
Mantén tu mano en el arado del evangelio
No tomaría nada para el viaje ahora
Mantén tu mano en ese arado, espera
Espera, espera, mantén tu mano en ese arado, espera
(Una vez más)
Espera, espera, mantén tu mano en ese arado, espera
Mantén tu mano en ese arado, espera