Traducción de la letra de la canción I Had a Rooster - Pete Seeger

I Had a Rooster (original)

I had a rooster, my rooster pleased me
I fed my rooster 'neath the greenberry tree
My little rooster went cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
I had a dog, my dog pleased me
I fed my dog 'neath the greenberry tree
My little doggie went ruff ruff ruff
My little rooster went cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
I had a kitty, my kitty pleased me
I fed my kitty 'neath the greenberry tree
My little kitty went meow
My little doggie went ruff ruff ruff
My little rooster went cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
I had a cow, my cow pleased me
I fed my cow 'neath the greenberry tree
My big old bossy cow went moo
My little kitty went meow
My little doggie went ruff ruff ruff
My little rooster went cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
I had a sheep, my sheep pleased me
I fed my sheep 'neath the greenberry tree
My woolly sheep went baaa
My big old bossy cow went moo
My little kitty went meow
My little doggie went ruff ruff ruff
My little rooster went cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
I had a duck, my duck pleased me…
I had a bunny, my bunny pleased me…

I Had a Rooster (traducción)

Tuve un gallo, mi gallo me complació
Di de comer a mi gallo debajo del árbol de moras
Mi pequeño gallo se volvió loco
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee hacer
Tuve un perro, mi perro me complació
Le di de comer a mi perro debajo del árbol de moras
Mi pequeño perrito se puso ruff ruff ruff
Mi pequeño gallo se volvió loco
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee hacer
Tuve un gatito, mi gatito me complació
Le di de comer a mi gatito debajo del árbol de moras
Mi pequeño gatito hizo maullido
Mi pequeño perrito se puso ruff ruff ruff
Mi pequeño gallo se volvió loco
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee hacer
Tuve una vaca, mi vaca me complació
Di de comer a mi vaca debajo del árbol de moras
Mi gran vaca mandona hizo muu
Mi pequeño gatito hizo maullido
Mi pequeño perrito se puso ruff ruff ruff
Mi pequeño gallo se volvió loco
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee hacer
Tuve una oveja, mi oveja me complació
Di de comer a mis ovejas debajo del árbol de moras
Mi oveja lanuda se fue baaa
Mi gran vaca mandona hizo muu
Mi pequeño gatito hizo maullido
Mi pequeño perrito se puso ruff ruff ruff
Mi pequeño gallo se volvió loco
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee hacer
Tuve un pato, mi pato me complació…
Tuve un conejito, mi conejito me complació…