Traducción de la letra de la canción In The Evening When the Sun Goes Down - Pete Seeger

In The Evening When the Sun Goes Down (original)

I want you, be around
When that evening sun goes down
I want you, be around
Keep my both feet on the ground
When that evening sun goes down
I want you, understand
Little girl, take me by my hand
I want you, understand
I wanna be your loving man
When that evening sun goes down
If it’s nice, we’ll go for a walk, a stroll in the clear moonlight
Singing a song, won’t take long
Everything gonna be alright
And I wanna hold you oh so near
Keep you, darling from all fear
I wanna hold you oh so near
Nibble on your little ear
When that evening sun goes down
If it’s nice, go for a walk, stroll in the clear moonlight
Sing you a song, won’t take long
Everything gonna be alright
And I wanna hold you oh so near
Keep you, darling from all fear
I wanna hold you oh so near
Nibble on your little ear
When that evening sun goes down
When that evening sun goes down
When that evening sun goes down…

In The Evening When the Sun Goes Down (traducción)

Te quiero, estar cerca
Cuando el sol de la tarde se pone
Te quiero, estar cerca
Mantener mis dos pies en el suelo
Cuando el sol de la tarde se pone
te quiero, entiende
Niña, llévame de la mano
te quiero, entiende
Quiero ser tu hombre amoroso
Cuando el sol de la tarde se pone
Si está bien, vamos a dar un paseo, un paseo a la clara luz de la luna
Cantar una canción, no tomará mucho tiempo
Todo va a estar bien
Y quiero abrazarte oh tan cerca
Guárdate, cariño, de todo miedo
Quiero abrazarte oh tan cerca
Mordisquear tu orejita
Cuando el sol de la tarde se pone
Si hace buen tiempo, sal a caminar, pasea bajo la clara luz de la luna
Cantarte una canción, no tomará mucho tiempo
Todo va a estar bien
Y quiero abrazarte oh tan cerca
Guárdate, cariño, de todo miedo
Quiero abrazarte oh tan cerca
Mordisquear tu orejita
Cuando el sol de la tarde se pone
Cuando el sol de la tarde se pone
Cuando el sol de la tarde se pone...