Traducción de la letra de la canción Old Blue - Pete Seeger

Old Blue (original)

I had a dog and his name was Blue
You bet your life, he’s gotten too, sing go on blue
Blue, blue
Every night, just about dark
Blue goes out and begins to bark, sing, go on Blue
Blue, Blue
But, Blue got sick
Got very sick
Sent for the doctor to come quick, sing go on Blue
Blue, blue
The doctor come
He come on around
He, say old Blue, you’re hunting’s done
Saying, come on Blue
Blue, blue
Old Blue died
He died so hard
He scratched littl holes all around the yard
Sing, go on Blue
Blu, blue
Sing, go on Blue
Blue, blue
My dog is great
With a silver spade
Laid him down with a golden chain
Sing go on blue
I’m commin' too
Sing go on blue
I’m commin' too
When I get to heaven
First thing I’ll do
I’ll take my horn and blow her blue, sayin' «Oh, Blue»
Blue, blue
Sayin' «Oh, Blue»
Blue, blue
Sayin' «Oh, Blue»
Blue, blue

Old Blue (traducción)

yo tenia un perro y se llamaba azul
Apuesta tu vida, él también lo ha conseguido, canta go on blue
Azul Azul
Cada noche, casi oscuro
Azul sale y comienza a ladrar, cantar, continuar Azul
Azul Azul
Pero, Blue se enfermó
se puso muy enfermo
Enviado para que el doctor venga rápido, cante go on Blue
Azul Azul
venga el medico
Él viene alrededor
Él, dice viejo azul, estás cazando.
diciendo, vamos azul
Azul Azul
Viejo azul murió
Murió tan duro
Hizo pequeños agujeros por todo el patio.
Canta, sigue azul
azul, azul
Canta, sigue azul
Azul Azul
mi perro es genial
Con una pala de plata
Lo acostó con una cadena de oro
Canta, sigue en azul
yo también vengo
Canta, sigue en azul
yo también vengo
Cuando llegue al cielo
lo primero que haré
Tomaré mi cuerno y la soplaré azul, diciendo "Oh, azul"
Azul Azul
Diciendo "Oh, azul"
Azul Azul
Diciendo "Oh, azul"
Azul Azul