Traducción de la letra de la canción All Cried Out - Peter Andre

All Cried Out (original)

You, said I’ll give you so much loving at the stars
Now I’m left wondering where they are
You said you’d never be the one to give up on us
When you said you wouldn’t be a part of me
You’re racing on our history
Oh now where is love
I never thought I’d get over you
But I’m stronger, now (yes I am)
Can’t you see I’m all cried out
Not a word left to say now
No turning back
Can’t you see I’m all cried out
I stand alone, no there’s no doubt
I’m all cried out
You, said your world would only be complete
By loving every part of me
So I wonder why
Watching a stranger unfold, somehow
And so all that’s grown is left unknown
You know that I, I wanna know where, how and why
All the answers left unsaid
Guess it’s over now
Can’t you see I’m all cried out
Not a word left to say now
No turning back
Can’t you see I’m all cried out
I stand alone, no there’s no doubt
I’m all cried out
There’s no looking back (no)
I can’t go
Coz it always seems to come back to good-bye
If only you could let go, your love around
I’d give it all, my baby, no I’d never let you go
Can’t you see I’m all cried out
Not a word left to say now
No turning back
Can’t you see I’m all cried out
I stand alone, no there’s no doubt
I’m all cried out
All cried out, all cried out, all cried out, all cried out

All Cried Out (traducción)

Tú, dijiste que te daría tanto amor en las estrellas
Ahora me quedo preguntándome dónde están.
Dijiste que nunca serías el que se daría por vencido con nosotros
Cuando dijiste que no serías parte de mí
Estás compitiendo en nuestra historia
Oh, ahora, ¿dónde está el amor?
Nunca pensé que te olvidaría
Pero soy más fuerte, ahora (sí, lo soy)
¿No ves que estoy llorando?
No queda ni una palabra que decir ahora
No hay vuelta atrás
¿No ves que estoy llorando?
Estoy solo, no, no hay duda
Estoy todo llorado
Tú, dijiste que tu mundo solo estaría completo
Amando cada parte de mí
Así que me pregunto por qué
Ver a un extraño revelarse, de alguna manera
Y así todo lo que ha crecido queda desconocido
Sabes que yo, quiero saber dónde, cómo y por qué
Todas las respuestas quedaron sin decir
Supongo que se acabó ahora
¿No ves que estoy llorando?
No queda ni una palabra que decir ahora
No hay vuelta atrás
¿No ves que estoy llorando?
Estoy solo, no, no hay duda
Estoy todo llorado
No hay vuelta atrás (no)
no puedo ir
Porque siempre parece volver al adiós
Si solo pudieras dejar ir, tu amor alrededor
Lo daría todo, mi bebé, no, nunca te dejaría ir
¿No ves que estoy llorando?
No queda ni una palabra que decir ahora
No hay vuelta atrás
¿No ves que estoy llorando?
Estoy solo, no, no hay duda
Estoy todo llorado
Todos gritaron, todos gritaron, todos gritaron, todos gritaron