Traducción de la letra de la canción Letting You Go - Peter Andre

Letting You Go (original)

As the tears roll down my face
Lost in memories
Time won’t ever erase
I can’t help but think of
Endless nights of sweet love we made
And I, and I don’t think I’ll ever get you out of my mind
And I don’t know what I’m gonna do
Or what it’s gonna take to get over you
Letting you go
It’s the hardest thing I’ve ever done
Watchin' you turn and walk away
Meybe in time I’ll find the pain will all be gone
Letting you go
Wishing I could make you stay
Looking at you one last time
How I long to hear you say
Let’s give it one more try
But I know you’re going
Trying to stop my tears from showing
And I, how can I sleep, how can I, live without
The one who’s still holdin' my heart
The one that I still need right here in my arms
Letting you go
It’s the hardest thing I’ve ever done
Watchin' you turn and walk away
Meybe in time I’ll find the pain will all be gone
Letting you go
Wishing I could make you stay
Out in the rain
Out in the cold
Out in the cold
Oh baby you’re still the one
That I need to hold
I’m letting you go
Letting you go
It’s the hardest thing I’ve ever done
Watchin' you turn and walk away
Meybe in time I’ll find the pain will all be gone
Letting you go
Wishing I could make you stay
Wishing I could make you stay

(traducción)

Mientras las lágrimas ruedan por mi rostro
Perdido en los recuerdos
El tiempo nunca borrará
No puedo evitar pensar en
Noches interminables de dulce amor que hicimos
Y yo, y no creo que nunca te saque de mi mente
Y no sé lo que voy a hacer
O lo que se necesita para superarte
Dejándote ir
es lo mas dificil que he hecho
Mirándote girar y alejarte
Tal vez con el tiempo encontraré que el dolor se habrá ido
Dejándote ir
Deseando poder hacer que te quedes
Mirándote por última vez
Cómo anhelo oírte decir
Vamos a intentarlo una vez más
Pero sé que te vas
Tratando de evitar que mis lágrimas se muestren
Y yo, como puedo dormir, como puedo, vivir sin
El que todavía tiene mi corazón
El que todavía necesito aquí en mis brazos
Dejándote ir
es lo mas dificil que he hecho
Mirándote girar y alejarte
Tal vez con el tiempo encontraré que el dolor se habrá ido
Dejándote ir
Deseando poder hacer que te quedes
Afuera bajo la lluvia
Afuera en el frío
Afuera en el frío
Oh, cariño, sigues siendo el único
Que necesito sostener
te estoy dejando ir
Dejándote ir
es lo mas dificil que he hecho
Mirándote girar y alejarte
Tal vez con el tiempo encontraré que el dolor se habrá ido
Dejándote ir
Deseando poder hacer que te quedes
Deseando poder hacer que te quedes