Traducción de la letra de la canción Nobody Knows - Peter Andre

Nobody Knows (original)

Tell me what you want
Tell me what you need
Whatever we do nobody has to know
Ain’t nobody got to know keep it on the low
Whatever we do we’ll keep it on the low
She’s waiting for her man at dinnertime
Tryin' to make it special for their valentine
But he ain’t comin' home she’s waiting all alone
He’s out with his friends
The lonely woman walks into the store
It’s obvious attention she’s lookin' for
As I walk by she looks in my eyes
And she turns to me and she says
My body needs your lovin'
And it’s tryin' to tell you somethin'
Whatever we do nobody has to know
My body needs a good lovin'
And it’s tryin' to tell you somethin'
Whatever we do we’ll keep it on the low
No ultimatum for me to refuse
Should I take a woman who has everything to lose
Can’t explain the desire that comes over me
It’s a sin that can’t be denied
I’ll give the lovin' you deserve tonight
I’ll keep you satisfied cos' you don’t wanna be alone
Nobodys at home, I’ll make you feel alright
My body needs your lovin'
And it’s tryin' to tell you somethin'
Whatever we do nobody has to know
My body needs a good lovin'
And it’s tryin' to tell you somethin'
Whatever we do we’ll keep it on the low
She’s wanting some, no one has to know
Should I be sayin' no, keep it on the low
I can’t resist, no one has to know
Never knew something quite like this
She wants more, no one has to know
I should be sayin' no, keep it on the low
But it takes two to play this game
Who’s it going be, do you want me
My body needs your lovin'
And it’s tryin' to tell you somethin'
Whatever we do nobody has to know
My body needs a good lovin'
And it’s tryin' to tell you somethin'
Whatever we do we’ll keep it on the low
Whatever we do we’ll keep it on the low

Nobody Knows (traducción)

Dime que quieres
Dime que necesitas
Hagamos lo que hagamos, nadie tiene que saberlo
Nadie tiene que saber mantenerlo bajo
Hagamos lo que hagamos lo mantendremos bajo
Ella está esperando a su hombre a la hora de la cena.
Tratando de hacerlo especial para su San Valentín
Pero él no va a volver a casa, ella está esperando sola
el esta afuera con sus amigos
La mujer solitaria entra a la tienda.
Es obvio que la atención que ella está buscando
Mientras camino, ella me mira a los ojos
Y ella se vuelve hacia mí y dice
Mi cuerpo necesita tu amor
Y está tratando de decirte algo
Hagamos lo que hagamos, nadie tiene que saberlo
Mi cuerpo necesita un buen amor
Y está tratando de decirte algo
Hagamos lo que hagamos lo mantendremos bajo
No hay ultimátum para que me rechace
¿Debo tomar a una mujer que tiene todo que perder?
No puedo explicar el deseo que me invade
Es un pecado que no se puede negar
Te daré el amor que te mereces esta noche
Te mantendré satisfecho porque no quieres estar solo
No hay nadie en casa, te haré sentir bien
Mi cuerpo necesita tu amor
Y está tratando de decirte algo
Hagamos lo que hagamos, nadie tiene que saberlo
Mi cuerpo necesita un buen amor
Y está tratando de decirte algo
Hagamos lo que hagamos lo mantendremos bajo
Ella quiere algo, nadie tiene que saber
Debería estar diciendo que no, mantenlo bajo
No puedo resistir, nadie tiene que saber
Nunca supe algo como esto
Ella quiere más, nadie tiene que saber
Debería estar diciendo que no, mantenlo bajo
Pero se necesitan dos para jugar este juego
¿Quién va a ser, me quieres?
Mi cuerpo necesita tu amor
Y está tratando de decirte algo
Hagamos lo que hagamos, nadie tiene que saberlo
Mi cuerpo necesita un buen amor
Y está tratando de decirte algo
Hagamos lo que hagamos lo mantendremos bajo
Hagamos lo que hagamos lo mantendremos bajo