Traducción de la letra de la canción Dip Down - Peter Donvang, ReUnited, Leona Lewis

Dip Down (original)

Time to hit the party all my girls come round
Tonight I’m feeling naughty and I can’t hold it down
Cruising to the club and the joint is blowing up
I just want to dance and show you what I got
I see you look at me
Boy I like the way
Do you feel my energy?
Do you like what you see?
Cause tonight I’m going to make you say what
You love the way I dip down
Come on when I my hip for side to side
It turns you on
You love the way I dip down
Come on
I can feel you watching me the way your body moves
I can feel you staring hypnotised by me
From my eyes to what I’m wearing
Loving every part of me
Boy you know you look so fine
If you got some time
Come and spend it with me
I see you look at me
Do you feel my energy?
Do you like what you see?
So come and spend some time with me
You love the way I dip down
Come on when I move my hips for side to side
It turns you on
You love the way I dip down
Come on
I can feel you watching me the way your body moves
Now is the time
For you to make a move on me
Don’t hesitate my baby baby
Now this is the time
I can make you

Dip Down (traducción)

Es hora de ir a la fiesta, todas mis chicas vienen
Esta noche me siento travieso y no puedo contenerlo
Navegando al club y la articulación está explotando
Solo quiero bailar y mostrarte lo que tengo
veo que me miras
Chico, me gusta la forma
¿Sientes mi energía?
¿Te gusta lo que ves?
Porque esta noche voy a hacerte decir lo que
Te encanta la forma en que me sumerjo
Vamos cuando mi cadera de lado a lado
te excita
Te encanta la forma en que me sumerjo
Vamos
Puedo sentir que me miras la forma en que tu cuerpo se mueve
Puedo sentir que me miras hipnotizado
De mis ojos a lo que llevo puesto
Amando cada parte de mí
Chico, sabes que te ves tan bien
Si tienes algo de tiempo
ven y pasala conmigo
veo que me miras
¿Sientes mi energía?
¿Te gusta lo que ves?
Así que ven y pasa un rato conmigo
Te encanta la forma en que me sumerjo
Vamos cuando muevo mis caderas de lado a lado
te excita
Te encanta la forma en que me sumerjo
Vamos
Puedo sentir que me miras la forma en que tu cuerpo se mueve
Ahora es el momento
Para que hagas un movimiento sobre mí
No lo dudes mi bebe bebe
Ahora este es el momento
Puedo hacerte