Traducción de la letra de la canción Jen ty a tma - Petr Janda, Olympic, Miroslav Cerny

Jen ty a tma (original)

Půlnoc ďáblem prokletá, dýchající zlem
Prochází po vlhkém dláždění
Touha v duši zasetá z dlaně prochladlé
Marně čeká na své spasení
Z hloubky černých kanálů pára vyplouvá
K suterénním oknům jako dým
Pach zapadlých lokálů, hořkých patoků
Dýchá ze slov hostům posledním
Jen ty a tma (á á)
Jen ty a tma (á á)
Jen ty a tma (á á)
Jen ty a tma
Jen ty a tma (á á)
Jen ty a tma (á á)
Jen ty a tma (á á)
Jen ty a tma
Co jsi chtěl a co jsi chtěl teď už jedno je
Teď je noc a hloupé je se ptát
Všechno co jsi zapomněl ráno vypluje
Připrav se na vlastní atentát

Jen ty a tma (traducción)

Medianoche maldecida por el diablo, respirando mal
Pasa por pavimento húmedo
Deseo en el alma sembrado de la palma del frio
Espera en vano su salvación
El vapor emerge de las profundidades de los canales negros.
A las ventanas del sótano como humo
El olor de lugares hundidos, tacones amargos
Respira por las palabras de los últimos invitados.
Solo tu y la oscuridad
Solo tu y la oscuridad
Solo tu y la oscuridad
Solo tu y la oscuridad
Solo tu y la oscuridad
Solo tu y la oscuridad
Solo tu y la oscuridad
Solo tu y la oscuridad
Lo que querías y lo que querías ahora es uno
Es de noche ahora y es una estupidez preguntar
Todo lo que olvidaste en la mañana sale
Prepárate para tu propio asesinato