Traducción de la letra de la canción Krásná neznámá - Petr Janda, Olympic, Pavel Chrastina

Krásná neznámá (original)

Chci si hrát a nestačí mi málo
Ta hra má rub a líc
Chci snad víc, než o čem se ti zdálo
Krásná neznámá
Pošeptám ti, o co by se hrálo
Uslyším jen tvůj smích
Tentu s námi zůstane na stálo
Krásná neznámá
Když se ti dívám do očí
Všechno se ve mně otočí
Musím se tomu začít smát
To jsem zvědav, jak mi dneska budeš lhát
Je tu zas slunce co se smálo
Jeden z nás všechno smí
A ten ví, zda to za to stálo
Krásná neznámá
Když se ti dívám do očí
Všechno se ve mně otočí
Musím se tomu začít smát
To jsem zvědav, jak mi dneska budeš lhát, lhát, lhát

Krásná neznámá (traducción)

quiero jugar y no me alcanza
El juego tiene una espalda y una cara.
Quiero más de lo que podrías pensar
hermosa desconocida
Voy a susurrar lo que estaba pasando
solo oiré tu risa
Se quedará con nosotros permanentemente.
hermosa desconocida
Cuando te miro a los ojos
todo gira en mi
tengo que empezar a reír
Me pregunto cómo me vas a mentir hoy
El sol se está riendo de nuevo
Uno de nosotros puede hacer todo
Y sabe si valió la pena
hermosa desconocida
Cuando te miro a los ojos
todo gira en mi
tengo que empezar a reír
Me pregunto cómo me vas a mentir, mentir, mentirme hoy