Traducción de la letra de la canción Snad jsem to zavinil já - Olympic, Petr Janda, Pavel Chrastina

Snad jsem to zavinil já (original)

Zas jsi tak smutná
Kdo se má na to koukat
Nic jíst ti nechutná
V hlavě máš asi brouka
Tak nezoufej nic to není
Za chvíli se to změní
Snad jsem to zavinil já
Zkus zapomenout
Na všechno, co je pouhou
Tou tmou obarvenou
Na černo smutnou touhou
Tak nezoufej nic to není
Za chvíli se to změní
Snad jsem to zavinil já
Zkus zapomenout
Na všechno, co je pouhou
Tou tmou obarvenou
Na černo smutnou touhou
Tak nezoufej nic to není
Za chvíli se to změní
Snad jsem to zavinil já
Já, já, já…

Snad jsem to zavinil já (traducción)

Estás tan triste otra vez
quien debe verlo
no te gusta nada comer
Probablemente tengas un escarabajo en la cabeza
Así que no te desesperes, no es nada.
Eso cambiará en un momento.
tal vez lo hice
tratar de olvidar
Por todo lo que es justo
ese color oscuro
Un triste deseo en negro
Así que no te desesperes, no es nada.
Eso cambiará en un momento.
tal vez lo hice
tratar de olvidar
Por todo lo que es justo
ese color oscuro
Un triste deseo en negro
Así que no te desesperes, no es nada.
Eso cambiará en un momento.
tal vez lo hice
yo, yo, yo…