Traducción de la letra de la canción Stejskání - Olympic, Petr Janda

Stejskání (original)

Mý stejskání je víno zlomený
Z něj v ústech cítím příchuť trápení
V stejskání je dál
Zázrak cos mi dal
Ten zázrak náhle z nás dvou vyvětral
Ten zázrak náhle nám čas dal a vzal
Náhlý stejskání
Po špičkách vchází si k nám
Srdce svírá v dlani bezcitný
Náhlý stejskání
Nezvaný, co já mu dám?
Stejskání je nenasytný
Stejskání je svíce hořící
Co dá se sfouknout párkrát v měsíci
Ten zázrak cos mi dal
Z nás dvou vyvětral
Ten zázrak náhle nám čas dal a vzal
Ten zázrak náhle nám čas dal a vzal
Náhlý stejskání
Jak zvon vyzvání
V náhlým stejskání
Je strom poznání
Že co nám čas vzal
Je tu dál…

Stejskání (traducción)

Mi vino es vino roto
Puedo oler el tormento en su boca
el sigue saltando
El milagro que me diste
El milagro salió de repente de nosotros dos.
El milagro de repente nos dio tiempo y nos lo quitó
estallido repentino
Él viene a nosotros de puntillas
El corazón se sostiene en la palma de los sin corazón.
estallido repentino
Sin invitación, ¿qué le daré?
El aguijón es voraz
La chispa es una vela encendida.
¿Qué se puede volar varias veces al mes?
El milagro que me diste
Se ventiló de los dos
El milagro de repente nos dio tiempo y nos lo quitó
El milagro de repente nos dio tiempo y nos lo quitó
estallido repentino
Como suena la campana
En un comienzo repentino
Es un árbol del conocimiento.
Que lo que el tiempo nos quitó
Todavía está aquí...