Traducción de la letra de la canción Gone Flying - Phil Manzanera

Gone Flying (original)

If the days seem dark and sour
Distance surrounds you
Keep your head above the clouds
Try to push up through
And the days are fun
Leave the world behind
Head towards the sun
We’ll give you peace of mind
Now you’re sure you’re on the up
Take a hit on love
We’ll find a girl
There ain’t no doubt
Fit you like a glove
And the days are fun
Leave the world behind
Head towards the sun
We’ll give you peace of mind
Take away your cares today
Take away your strife
Take away your thoughts of pain
Take away your life
Leave the world behind
It’s the only way
Give you peace of mind
You do what we say
Leave the world behind
There wasn’t so much fun
Take away your mind
You’ll burn up in the sun

Gone Flying (traducción)

Si los días parecen oscuros y amargos
La distancia te rodea
Mantén tu cabeza por encima de las nubes
Intenta empujar hacia arriba
Y los días son divertidos
Dejar el mundo atrás
Dirígete hacia el sol
Te daremos tranquilidad
Ahora estás seguro de que estás en la cima
Dale un golpe al amor
Encontraremos una chica
no hay duda
Te queda como un guante
Y los días son divertidos
Dejar el mundo atrás
Dirígete hacia el sol
Te daremos tranquilidad
Quita tus preocupaciones hoy
Quita tu lucha
Quita tus pensamientos de dolor
Quita tu vida
Dejar el mundo atrás
es la única manera
Darte tranquilidad
Haces lo que decimos
Dejar el mundo atrás
No fue tan divertido
Quita tu mente
Te quemarás con el sol