Traducción de la letra de la canción Beside You - Phildel

Beside You (original)

Even if you were upside-down
I would be beside you
And your world were a strange thing found
I would be beside you
In my symbolised world I’m a beautiful girl
In my house on the hill there is room for you still
When there’s nothing but dark and sound
I will be beside you
When there’s nothing but the long way ‘round
I will be beside you
In my simplified world, we’re a boy and a girl
In my house on the hill there is room for you still
I’ll be everywhere you go
You go, you go
(I'll be everywhere you go…)
I’ll be everywhere you go
You go, you go
In my symbolised world I’m a beautiful girl
In my house on the hill there is room for you still
When there’s nothing but roaring sound
I will be beside you
When there’s nothing but the long drop down
I will be beside you
When your fears are a swarm in the hive of your mind
When the tears of your love and your loss are entwined…
(I'll be everywhere you go…)
I’ll be everywhere you go
You go, you go
(I'll be everywhere you go…)
I’ll be everywhere you go
You go, you go
In my symbolised world I’m a beautiful girl
In my house on the hill there is room for you still
I’ll be everywhere you go
You go, you go
I’ll be everywhere you go
You go, you go

Beside You (traducción)

Incluso si estuvieras boca abajo
yo estaría a tu lado
Y tu mundo fue una cosa extraña encontrada
yo estaría a tu lado
En mi mundo simbolizado soy una chica hermosa
En mi casa del cerro todavía hay lugar para ti
Cuando no hay nada más que oscuridad y sonido
yo estare a tu lado
Cuando no hay nada más que el largo camino de ronda
yo estare a tu lado
En mi mundo simplificado, somos un niño y una niña
En mi casa del cerro todavía hay lugar para ti
Estaré donde quiera que vayas
te vas, te vas
(Estaré donde quiera que vayas...)
Estaré donde quiera que vayas
te vas, te vas
En mi mundo simbolizado soy una chica hermosa
En mi casa del cerro todavía hay lugar para ti
Cuando no hay nada más que un sonido rugiente
yo estare a tu lado
Cuando no hay nada más que el largo menú desplegable
yo estare a tu lado
Cuando tus miedos son un enjambre en la colmena de tu mente
Cuando las lágrimas de tu amor y tu pérdida se entrelazan...
(Estaré donde quiera que vayas...)
Estaré donde quiera que vayas
te vas, te vas
(Estaré donde quiera que vayas...)
Estaré donde quiera que vayas
te vas, te vas
En mi mundo simbolizado soy una chica hermosa
En mi casa del cerro todavía hay lugar para ti
Estaré donde quiera que vayas
te vas, te vas
Estaré donde quiera que vayas
te vas, te vas