Traducción de la letra de la canción The Disappearance of the Girl - Phildel

The Disappearance of the Girl (original)

Dare you, I need your…
Dare you, I need your…
Your presence preserves me.
Oh, unworthy, my racing mind
Slows its time.
When the faithful desert me,
When the fears that disturb me
Set their place, you are my only grace.
Dare, dare you slow now.
Right behind us both is a fearless doubt.
Ignore that waiting boat,
I need your heart more than I need your ghost.
When my home is defenseless
The omens relentless, the trojan horse
Keeps it course,
Your kindness preserves me,
Oh, unearthly through this maze
You are my only grace.
Dare, dare you slow now.
Right behind us both is a fearless doubt.
Ignore that waiting boat,
I need your heart more than I need your ghost.
I see him in the mist on the River of Styx
Sailing to your side.
I see him in the mist, I see him,
I see him through your eyes.
Dare, dare you slow now.
Right behind us both is a fearless doubt.
Ignore that waiting boat,
I need your heart more than I need your ghost.
Dare, dare you slow now.
Right behind us both is a fearless doubt.
Ignore that waiting boat,
I need your heart more than I need your ghost.

The Disappearance of the Girl (traducción)

Atrévete, necesito tu...
Atrévete, necesito tu...
Tu presencia me preserva.
Oh, indigno, mi mente acelerada
Ralentiza su tiempo.
Cuando los fieles me abandonan,
Cuando los miedos que me inquietan
Pon su lugar, eres mi única gracia.
Atrévete, atrévete a ir lento ahora.
Justo detrás de ambos hay una intrépida duda.
Ignora ese barco que espera,
Necesito tu corazón más de lo que necesito tu fantasma.
Cuando mi hogar está indefenso
Los presagios implacables, el caballo de Troya
Mantiene el curso,
Tu bondad me preserva,
Oh, sobrenatural a través de este laberinto
Eres mi única gracia.
Atrévete, atrévete a ir lento ahora.
Justo detrás de ambos hay una intrépida duda.
Ignora ese barco que espera,
Necesito tu corazón más de lo que necesito tu fantasma.
Lo veo en la niebla en el río de Styx
Navegando a tu lado.
Lo veo en la niebla, lo veo,
Lo veo a través de tus ojos.
Atrévete, atrévete a ir lento ahora.
Justo detrás de ambos hay una intrépida duda.
Ignora ese barco que espera,
Necesito tu corazón más de lo que necesito tu fantasma.
Atrévete, atrévete a ir lento ahora.
Justo detrás de ambos hay una intrépida duda.
Ignora ese barco que espera,
Necesito tu corazón más de lo que necesito tu fantasma.