Traducción de la letra de la canción Moonsea - Phildel

Moonsea (original)

I called it, I called it, I called it the moon scene
It is a cruel dream:
At the end of my day your gravity reaches
Such a long way
Here in the moon scene
It is a cruel dream
Don’t share the past, if you won’t share your heart
All that we share is the view of these stars
There are diamonds on the floor you can’t take back
There’s an eyelash on the board, does she wear black?
I called it, I called it, I called it…
All the violence that I swore you could have back
There’s red varnish on the door, I don’t wear that
I called it, I called it, I called it the moon scene
It is a cruel dream
From up so high, I can hardly decide
If you’re waving hello or waving goodbye
Here in the moon scene
It is a cruel dream
Don’t share the past, if you won’t share your heart
All that we share is the view of these stars
There are diamonds on the floor you can’t take back
There’s an eyelash on the board, does she wear black?
I called it, I called it, I called it…
All the violence that I swore you could have back
There’s red varnish on the door, I don’t wear that
I called it, I called it, I called it…
And I’ll be in the back of your mind
I’ll be at the front of the line
And I’ll be in the back of your mind
I’ll be at the front of the line
Waiting for you…
There are diamonds on the floor you can’t take back
There’s an eyelash on the board, does she wear black?
I called it, I called it, I called it…
All the violence that I swore you could have back
There’s red varnish on the door, I don’t wear that
I called it, I called it, I called it the moon scene

(traducción)

Lo llamé, lo llamé, lo llamé la escena de la luna
Es un sueño cruel:
Al final de mi día tu gravedad alcanza
Un camino tan largo
Aquí en la escena de la luna
es un sueño cruel
No compartas el pasado, si no compartirás tu corazón
Todo lo que compartimos es la vista de estas estrellas
Hay diamantes en el suelo que no puedes recuperar
Hay una pestaña en el tablero, ¿viste de negro?
Lo llamé, lo llamé, lo llamé...
Toda la violencia que juré que podrías tener de vuelta
Hay barniz rojo en la puerta, yo no uso eso
Lo llamé, lo llamé, lo llamé la escena de la luna
es un sueño cruel
Desde tan alto, apenas puedo decidir
Si estás saludando con la mano o diciendo adiós
Aquí en la escena de la luna
es un sueño cruel
No compartas el pasado, si no compartirás tu corazón
Todo lo que compartimos es la vista de estas estrellas
Hay diamantes en el suelo que no puedes recuperar
Hay una pestaña en el tablero, ¿viste de negro?
Lo llamé, lo llamé, lo llamé...
Toda la violencia que juré que podrías tener de vuelta
Hay barniz rojo en la puerta, yo no uso eso
Lo llamé, lo llamé, lo llamé...
Y estaré en el fondo de tu mente
Estaré al frente de la fila
Y estaré en el fondo de tu mente
Estaré al frente de la fila
Esperando por ti…
Hay diamantes en el suelo que no puedes recuperar
Hay una pestaña en el tablero, ¿viste de negro?
Lo llamé, lo llamé, lo llamé...
Toda la violencia que juré que podrías tener de vuelta
Hay barniz rojo en la puerta, yo no uso eso
Lo llamé, lo llamé, lo llamé la escena de la luna