Traducción de la letra de la canción Switchblade - Phildel

Switchblade (original)

Oh, your absence resounds like a siren
But my presence brings no more than silence
For the times I’ve behaved like a switchblade
For the blame when I should have just forgave…
Where do you go
When those darker wild eyes show?
If I lead you straight up to
The loneliest landscape you knew
Boy, would you care
If you lost me there?
I was blessed with your good intention
But your kindness gets no reflection
All the words you hear without listening
Oh, you waste them all on the missing
Where do you go
When those darker wild eyes show?
If I lead you straight up to
The loneliest landscape you knew
Boy, would you care
If you lost me there?
If you lost me there…
If you lost me there…
Where do you go
When those darker wild eyes show?
If I lead you straight up to
The loneliest landscape you knew
Boy, would you care
If you lost me there?

Switchblade (traducción)

Ay, tu ausencia resuena como una sirena
Pero mi presencia no trae más que silencio
Por las veces que me he comportado como una navaja
Por la culpa cuando debería haber perdonado...
A donde vas
¿Cuándo aparecen esos ojos oscuros y salvajes?
Si te guío directamente a
El paisaje más solitario que conociste
Chico, ¿te importaría?
¿Si me perdieras allí?
Fui bendecido con tu buena intención
Pero tu amabilidad no se refleja
Todas las palabras que escuchas sin escuchar
Oh, los desperdicias todos en los desaparecidos
A donde vas
¿Cuándo aparecen esos ojos oscuros y salvajes?
Si te guío directamente a
El paisaje más solitario que conociste
Chico, ¿te importaría?
¿Si me perdieras allí?
Si me perdieras allí…
Si me perdieras allí…
A donde vas
¿Cuándo aparecen esos ojos oscuros y salvajes?
Si te guío directamente a
El paisaje más solitario que conociste
Chico, ¿te importaría?
¿Si me perdieras allí?