Traducción de la letra de la canción Porcelain - Phildel

Porcelain (original)

How long do I hold on?
How long do I hold on?
Here, wearing this dress
Though my hair is a mess
I’m hoping you’ll see the distance in me
Here, faced with the ice
The cold of the sky
Freezing its way through the heart of the day
You, neutral scene
Turn color down
'Til I’m, I’m porcelain
And cracking now
Here, treading ground that I know
Bare over stone
The circles I form on the landscapes are drawn
Matching my mind in their endless design
No, the pain’s not your fault
You say I’m made of salt
You can’t rub it in, it was born on my skin
You, neutral scene
Turn color down
'Til I’m, I’m porcelain
And cracking now
How long do I hold on?
Wearing this dress, I’m still holding my breath
How long do I hold on?
Can you give me the faith to be heartless and brave?
You, silent thing
Turn color down
'Til I’m, I’m porcelain
And cracking now

(traducción)

¿Cuánto tiempo aguanto?
¿Cuánto tiempo aguanto?
Aquí, con este vestido
Aunque mi cabello es un desastre
Espero que veas la distancia en mí
Aquí, frente al hielo
El frio del cielo
Congelando su camino a través del corazón del día
Tú, escena neutra
Bajar el color
Hasta que sea, soy porcelana
Y agrietarse ahora
Aquí pisando terreno que conozco
Desnudo sobre piedra
Los círculos que formo en los paisajes se dibujan
Coincidiendo con mi mente en su diseño sin fin
No, el dolor no es tu culpa
Dices que estoy hecho de sal
No puedes frotarlo, nació en mi piel
Tú, escena neutra
Bajar el color
Hasta que sea, soy porcelana
Y agrietarse ahora
¿Cuánto tiempo aguanto?
Con este vestido, sigo conteniendo la respiración
¿Cuánto tiempo aguanto?
¿Puedes darme la fe para ser despiadado y valiente?
Tú, cosa silenciosa
Bajar el color
Hasta que sea, soy porcelana
Y agrietarse ahora